Was heißt »Pro­duk­ti­on« auf Italienisch?

Das Substantiv Pro­duk­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fabbricazione (weiblich)
  • produzione (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.

La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.

Der Faktor, der in der Geschichte letztlich entscheidend ist, das ist die Produktion und Reproduktion des wirklichen Lebens.

Il fattore che in ultima istanza è determinante nella storia è la produzione e la riproduzione della vita reale.

Synonyme

An­fer­ti­gung:
confezionamento
confezione
fattura
stesura
Fer­ti­gung:
manifattura
Ge­ne­rie­rung:
generazione
Her­stel­lung:
manifattura
Kunst­werk:
opera d'arte
Schaf­fung:
creazione
realizzazione
Werk:
lavoro
opera

Antonyme

Ab­satz:
paragrafo
Be­schaf­fung:
acquisizione
ottenimento
procuragione
procurazione
Kon­sum:
consumo

Italienische Beispielsätze

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

Übergeordnete Begriffe

Leis­tung:
performance
prestazione

Untergeordnete Begriffe

Film­pro­duk­ti­on:
produzione cinematografica
Me­tall­pro­duk­ti­on:
produzione di metallo

Pro­duk­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Produktion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Produktion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 393850, 3529263, 3530078 & 1226509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR