Was heißt »Pro­duk­ti­on« auf Russisch?

Das Substantiv Pro­duk­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • производство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

Эти немецкие переводчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести производство в Азию.

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

Большинство этих продуктов отечественного производства.

Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.

За десять лет производство выросло в 4 раза.

Synonyme

Auf­bau:
надстройка
строительство
устройство
Ge­ne­rie­rung:
образование
Kunst­werk:
произведение искусства
шедевр
Werk:
работа
труд

Antonyme

Ab­satz:
абзац
выступ
каблук
сбыт
ступень
Be­schaf­fung:
закупки

Russische Beispielsätze

  • Впервые массовое производство маргарина было налажено во Франции.

  • Стоимость этого товара не покрывает затрат на его производство.

Übergeordnete Begriffe

Er­schaf­fung:
создание

Untergeordnete Begriffe

Me­tall­pro­duk­ti­on:
производство металла
Strom­pro­duk­ti­on:
производство электроэнергии
Über­pro­duk­ti­on:
перепроизводство

Pro­duk­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Produktion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Produktion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1081388, 2877456, 3529263, 5013356, 5607787, 3322721 & 12372984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR