Was heißt »Her­stel­lung« auf Italienisch?

Das Substantiv Her­stel­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • produzione (weiblich)
  • fabbricazione (weiblich)
  • manifattura (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Buttermilch ist das Nebenprodukt der Herstellung von Butter aus Sahne.

Il latticello è il sottoprodotto della trasformazione in burro della panna.

Synonyme

An­fer­ti­gung:
confezionamento
confezione
fattura
stesura
Ge­ne­rie­rung:
generazione
Schaf­fung:
creazione
realizzazione

Italienische Beispielsätze

  • Il fattore che in ultima istanza è determinante nella storia è la produzione e la riproduzione della vita reale.

  • La produzione economica e la conseguente necessità della struttura sociale di ogni periodo storico costituiscono la base per la storia politica e intellettuale del periodo.

  • La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

  • Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Untergeordnete Begriffe

Her­stel­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herstellung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Herstellung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2989608, 3530074, 3529264, 1226509 & 393854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR