Was heißt »Wachs­tum« auf Italienisch?

Das Substantiv Wachs­tum (ver­altet: Wachsthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • crescita

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

Sul mercato cinese di importazione di automobili ci sono segnali di una leggera crescita.

Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.

Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

Synonyme

Zu­nah­me:
accrescimento
aumento
incremento

Antonyme

Ab­nah­me:
diminuzione
Rück­gang:
diminuzione
regresso

Italienische Beispielsätze

  • Il bambù è una delle piante con la crescita più rapida al mondo.

  • La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

  • Il risparmio riduce la crescita economica, cosa che, a sua volta, fa crescere la disoccupazione.

  • Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Untergeordnete Begriffe

Wirt­schafts­wachs­tum:
crescita economica

Wachs­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wachstum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wachstum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369202, 1677507, 2428402, 3400449, 2574689, 2416284 & 1317427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR