Was heißt »In­for­ma­ti­on« auf Polnisch?

Das Substantiv In­for­ma­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • informacja (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Bitte behalte diese Information für dich.

Zatrzymaj tę informację dla siebie.

Ist diese Information korrekt?

Czy ta informacja jest prawidłowa?

Diese Information ist vertraulich.

To jest informacja poufna.

Ta informacja jest poufna.

Seine Informationen sind korrekt.

Jego informacje są prawidłowe.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

Gdy używa pan komputera, może pan zapisać informacje.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom dostarczy Panu wszelkich informacji, których Pan potrzebuje.

Ich benötige Informationen.

Potrzebuję informacji.

Fast 90% aller Informationen in Unternehmen wird anschließend auf Papier ausgedruckt.

Prawie 90% wszystkich informacji w przedsiębiorstwach zostaje wydrukowanych potem na papierze.

Wer hat dir diese Information zukommen lassen?

Kto ci przekazał te informacje?

Wir brauchen mehr Informationen.

Potrzebujemy więcej informacji.

Synonyme

An­ga­be:
deklaracja
Bot­schaft:
przesłanie
wiadomość
wieść
Da­ten:
daty
Hin­weis:
wskazówka
Kun­de:
klient
Mel­dung:
meldunek
Nach­richt:
wiadomość
Schal­ter:
włącznik
Wis­sen:
wiedza

Sinnverwandte Wörter

An­lei­tung:
instrukcja
An­wei­sung:
instrukcja
Er­fah­rung:
doświadczenie
Er­kennt­nis:
poznanie
przekonanie
Fakt:
fakt
Kennt­nis:
wiedza

Übergeordnete Begriffe

Da­ten:
daty
Schrift:
czcionka
dzieło
font
Pismo
pismo
utwór
Ver­mitt­lung:
mediacja
pośrednictwo
Zei­chen:
znak

Untergeordnete Begriffe

Da­tum:
data

In­for­ma­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Information. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Information. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360846, 428487, 594797, 943186, 1074981, 2968203, 3497403, 3755316, 7947863 & 8431876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR