Was heißt »Wis­sen« auf Polnisch?

Das Substantiv Wis­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wiedza (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona.

Wissen Sie, wer sie sind?

Pan wie, kim oni są?

Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.

Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?

Wie pan, jak doszło do wypadku?

Anna heiratete ohne das Wissen ihrer Eltern.

Anna wzięła ślub bez wiedzy rodziców.

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

Przekazał całą wiedzę synowi.

Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.

Wierzę, że wiedza to potęga.

Dein Wissen zu diesem Thema ist mittelmäßig, Tom.

Twoja wiedza na ten temat jest przeciętna, Tom.

Wissen Sie etwas darüber?

Czy pan coś o tym wie?

Entschuldigen Sie! Wissen Sie, wie spät es gerade ist?

Przepraszam pana! Wie pan, jak późno już jest?

Przepraszam panią! Wie pani, jak późno już jest?

Przepraszam państwa! Wiedzą państwo, jak późno już jest?

Wissen deine Eltern, dass du rauchst?

Czy twoi rodzice wiedzą, że palisz?

Wissen Sie, wo diese Insel liegt?

Czy wie pan, gdzie leży ta wyspa?

Synonyme

Ah­nung:
przeczucie
Da­ten:
daty
Durch­blick:
orientacja
pojęcie
Ein­sicht:
wgląd
zrozumienie
Er­fah­rung:
doświadczenie
Er­kennt­nis:
poznanie
przekonanie
Ho­ri­zont:
horyzont
Kun­de:
klient
Ori­en­tie­rung:
orientacja
Pra­xis:
praktyka
Sach­ver­stand:
wiedza specjalistyczna
Über­sicht:
przegląd
Über­zeu­gung:
przekonanie
Übung:
ćwiczenie
Ver­ständ­nis:
zrozumienie
Weis­heit:
mądrość

Übergeordnete Begriffe

Da­ten:
daty

Untergeordnete Begriffe

Ge­wis­sen:
sumienie

Wis­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wissen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1301404, 330125, 362185, 365029, 365851, 365882, 632097, 2632776, 2938801, 3598314, 8386963 & 11247519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR