Was heißt »Er­kennt­nis« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich will weder das, was ich habe, noch das, was ich eh nicht bekommen kann. Beides macht mich nicht glücklich. Doch diese Erkenntnis fühlt sich endlich richtig gut an.

Ne sahip olduğum şeyi istiyorum ne de sahip olamayacağım şeyi. İkisi de beni mutlu etmiyor. Ancak bunu idrak etmek bana kendimi gerçekten iyi hissettiriyor.

Synonyme

Be­wer­tung:

değerlendirme

Ein­sicht:

anlayis

tetkik

Ge­dan­ke:

düşünce

Grund­satz:

düstur

ilke

prensip

Idee:

düşünce

fikir

ide

Leh­re:

doktrin

öğreti

Ma­xi­me:

düstur

ilke

kural

özdeyiş

prensip

vecize

Wahr­heit:

gerçek

hakikat

Wis­sen:

bilgi

bilgiler

malumat

malumatlar

Antonyme

Mei­nung:

düşünce

fikir

Türkische Beispielsätze

• Adaletsizliğin hüküm sürdüğü bir dünyada, gerçekler acı çekerek ödenir.

• Aptallık hüküm sürerken benim bilgeliğimin ne faydası var?

• Sadece paranın hüküm sürdüğü yerde ne adalet ne de özgürlük mümkün olur.

• Bu ülkede bir tür faşizm incelikle hüküm sürüyor.

• Kadınlar hüküm sürseydi dünyanın nasıl bir yer olacağını düşünmek ilginç.

• Katı yöneticiler uzun süre hüküm sürmezler.

Untergeordnete Begriffe

Er­fah­rung:

deneyim

tecrübe

Er­in­ne­rung:

anı

Fest­stel­lung:

tespit

Lo­gik:

lojik

mantık

Un­ter­su­chung:

muayene