Was heißt »Erfahrung« auf Türkisch?
Das Substantiv »Erfahrung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- deneyim
- tecrübe
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn.
O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.
Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
Bu benim için tamamen yeni bir deneyim.
Das war eine wertvolle Erfahrung.
O, değerli bir deneyimdi.
Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
Yeterince deneyim sahibi değilsin.
Yeterli deneyimin yok.
Mach dir keine Sorgen. Ich habe damit Erfahrung.
Merak etme, bu konuda tecrübeliyim.
An erster Stelle ist das ein hermeneutisches Grundverständnis bezüglich des Verhältnisses von Glaubensüberlieferung und heutiger Erfahrung.
Öncelikle bu mesele, inancin aktarimi ile statüko iliskisi ile alakali hermönetik bir temel anlayistir.
Wir sind keine Menschen, die hier auf der Welt, eine spirituelle Erfahrung machen, sondern wir sind spirituelle Wesen, die erfahren, Mensch zu sein!
Biz burada dünyada manevi bir deneyim yapan insanlar değiliz, daha ziyade, insan olmayı öğrenen ruhsal varlıklarız!
Ein guter Mensch hinterlässt Glück, ein schlechter Mensch Erfahrung, ein falsch gewählter Mensch eine Lektion und ein wunderbarer Mensch hinterlässt Spuren!
İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!
„Das ist unmöglich!“, sagt die Angst. „Das Risiko ist zu groß!“, sagt die Erfahrung. „Das macht kein Sinn!“, sagt der Zweifel. „Versuch es!“, flüstert das Herz.
?Bu imkansız!“ dedi korku. „Çok fazla risk!“ dedi tecrübe. „Anlamı yok!“ dedi kaygı. „Dene!“ diye fısıldadı kalp.
Tom hat keine politische Erfahrung.
Tom'un politika ile ilgili hiçbir deneyimi yok.
Synonyme
- Übersicht:
- bakış
Türkische Beispielsätze
Hangi meslekte deneyim sahibisiniz?
Eğer karanlığı tecrübe etmediysen, yıldızların parıltısını takdir edemezsin.