Was heißt »Er­fah­rung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Er­fah­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • erfarenhet
  • rön (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.

Hon har erfarenhet av att ta hand om barn.

Erfahrung zahlt sich aus.

Erfarenheten räknas.

Erfarenhet lönar sig.

Das war eine der unglaublichsten Erfahrungen in meinem Leben.

Det var en av de mest oförglömliga upplevelserna i mitt liv.

Wir haben Erfahrung.

Vi har erfarenhet.

Synonyme

Bil­dung:
bildande
bildning
Denk­zet­tel:
kom ihåg-lapp
minneslapp
Ein­sicht:
insikt
Er­kennt­nis:
insikt
kunskap
Er­leb­nis:
upplevelse
Ge­schick:
färdighet
skicklighet
Kennt­nis:
kännedom
kunnskap
kunskap
vetskap
Klug­heit:
klokhet
Know-how:
know-how
Kön­nen:
kunnande
Leh­re:
lära
Men­schen­kennt­nis:
människokännedom
Mo­ral:
moral
Si­cher­heit:
säkerhet
Über­blick:
överblick
Über­sicht:
översikt
Übung:
övning
Weis­heit:
visdom
Wis­sen:
kunskap
vetskap

Übergeordnete Begriffe

Er­leb­nis:
upplevelse

Untergeordnete Begriffe

An­schau­ung:
åsikt
åskådning
Be­rufs­er­fah­rung:
arbetslivserfarenhet
yrkeserfarenhet
Grenz­er­fah­rung:
extrem upplevelse

Er­fah­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erfahrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erfahrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1304912, 2152940, 2226424 & 7748175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR