Was heißt »Er­fah­rung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn.

Het was een zeer goede ervaring voor hem.

Sein neuer Roman soll auf seinen persönlichen Erfahrungen basieren.

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.

Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.

Hij heeft veel ervaring op dat terrein.

Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung.

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.

Ich spreche aus Erfahrung.

Ik spreek uit ervaring.

Es war eine wirklich gute Erfahrung für ihn.

Het was een heel goede ervaring voor hem.

Du hast nicht genug Erfahrung.

Je hebt niet genoeg ervaring.

Er hat sowohl das Wissen als auch die Erfahrung.

Hij heeft én kennis, én ervaring.

Ich habe während der Reise einige interessante Erfahrungen gemacht.

Ik heb een aantal interessante ervaringen opgedaan tijdens de reis.

Die jungen Leute respektieren die Erfahrung der Älteren nicht.

De jongeren respecteren de ervaring van de ouderen niet.

Der Zahnarzt hat viele Jahre Erfahrung.

De tandarts heeft vele jaren ervaring.

Durch Erfahrung lernt man.

Van ervaring leer je.

Haben Sie Erfahrung?

Heeft u ervaring?

Nimm die Erfahrung und die Urteilskraft der Menschen über fünfzig heraus aus der Welt und es wird nicht genug übrig bleiben, um ihren Bestand zu sichern.

Haal de ervaring en het oordeelsvermogen van mensen boven de vijftig uit de wereld en er blijft weinig over om haar in stand te houden.

Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin. Nur – das Schulgeld ist teuer!

Ervaring is de beste leermeester. Slechts - het studiegeld is duur!

Wie haben sie meinen Namen in Erfahrung gebracht?

Hoe ben je achter mijn naam gekomen?

Es war für alle eine neue Erfahrung.

Het was voor iedereen een nieuwe ervaring.

Ich habe wenig Erfahrung.

Ik heb weinig ervaring.

Tom hat noch nicht viel Erfahrung als Lehrer.

Tom heeft nog weinig ervaring als leraar.

Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung.

De aardbeving was een vreselijke belevenis.

Ich habe kein bisschen Erfahrung.

Ik heb helemaal geen ervaring.

Wir müssen in Erfahrung bringen, wer er ist und für wen er arbeitet.

We moeten te weten komen wie hij is en voor wie hij werkt.

Ich habe nicht so viel Erfahrung.

Ik heb niet zoveel ervaring.

Ihm mangelt es an Erfahrung.

Hij heeft gebrek aan ervaring.

Erfahrung ist der Name, den jeder seinen Fehlern gibt.

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

Synonyme

Er­leb­nis:

belevenis

Ge­schick:

handigheid

Ge­schick­lich­keit:

handigheid

Men­schen­kennt­nis:

mensenkennis

Mo­ral:

moraal

normbesef

Pra­xis:

praktijk

Wis­sen:

kennis

weten

Niederländische Beispielsätze

• Hij overdreef over zijn ervaring.

• Mary heeft meer ervaring dan ik.

Übergeordnete Begriffe

Er­leb­nis:

belevenis

Untergeordnete Begriffe

An­schau­ung:

visie