Was heißt »Er­fah­rung« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Er­fah­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • experiență (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.

Există oameni cărora le este dat să guste numai otrava din lucruri, pentru care orice surpriză este o surpriză dureroasă şi orice experienţă un nou prilej de tortură.

Erfahrung ist wichtig.

Experiența este importantă.

Das Erdbeben war eine furchtbare Erfahrung.

Cutremurul a fost o experienţă teribilă.

Synonyme

Bil­dung:
formare
Er­kennt­nis:
cunoștință
Kennt­nis:
cunoaștere
Kön­nen:
știință
Leh­re:
predare
Men­schen­kennt­nis:
cunoasterea naturii umane
Pra­xis:
practică
Si­cher­heit:
securitate
Über­blick:
imagine de ansamblu
Weis­heit:
chibzuință
înțelepciune
Wis­sen:
cunoaștere
știință

Erfahrung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erfahrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erfahrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1397299, 4548375 & 7760568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR