Was heißt »Er­leb­nis« auf Türkisch?

Das Substantiv »Er­leb­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • macera
  • olay
  • serüven
  • yaşantı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.

Çocuklara Afrika maceralarını anlattı.

Sie möchte ihre Erlebnisse in einem Buch veröffentlichen.

Başından geçenleri kitaplaştırmak istiyor.

Synonyme

Er­fah­rung:
deneyim
tecrübe

Türkische Beispielsätze

  • Ne zamanki bir yerlerde bir çocuk akıllı bir telefonun önünde oturuyorsa, o zaman bir yerlerde ağacın bir dalında bir macera ölür.

  • Harika bir macera olacak.

  • Tom olay olduğunda yanımdaydı.

  • Tüm o olay, trajik bir yanlış anlaşılmadan ibaret.

  • Cümle çevirisi bambaşka bir olay.

  • Bu başka bir olay.

Übergeordnete Begriffe

Vor­fall:
hadise

Untergeordnete Begriffe

Rei­se:
sefer
seyahat
yolculuk
Un­ter­neh­mung:
girişim
teşebbüs

Erlebnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erlebnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erlebnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362225, 9787454, 6704112, 6028612, 4034074, 3754076, 3475887 & 939214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR