Was heißt »Erlebnis« auf Japanisch?

Das Substantiv Erlebnis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er übertrieb sein Erlebnis.: 彼は自分の経験を誇張していった。
Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse?: あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Er fing an, uns von seinen Erlebnissen während seines Amerikaaufenthalts zu erzählen. Wir waren ganz Ohr.: 彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Ich werde dieses Erlebnis nie vergessen.: 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。