Was heißt »Er­leb­nis« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Er­leb­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • experiência

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

Synonyme

Aben­teu­er:
aventura

Portugiesische Beispielsätze

  • Infelizmente, só posso assistir ao vídeo mais tarde, mas, por experiência, desde já o aprovo.

  • O resultado dessa experiência foi desastroso.

  • Eu não tenho experiência suficiente.

  • O provérbio é uma frase curta baseada em longa experiência.

  • Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.

  • Tom não tem experiência política.

  • Um carinho, uma palavra, uma imagem, cada experiência da vida deixa uma marca no cérebro.

  • Ao avaliar o trabalho dele, devemos levar em consideração também sua falta de experiência.

  • Foi uma ótima experiência para ele.

  • A experiência conta.

  • O novo modelo permitirá uma experiência única de condução e estará disponível nos sabores morango, baunilha e cebola.

  • Ela nunca teve uma experiência ruim.

  • Hoje realizaremos uma experiência relacionada à Lei de Ohm.

  • Anteriormente eu passei por uma experiência extremamente desagradável.

  • Ele é jovem, mas tem experiência.

Übergeordnete Begriffe

Vor­fall:
incidente

Untergeordnete Begriffe

Aben­teu­er:
aventura
Aus­flug:
excursão
passeio
tour
Rei­se:
viagem
Un­ter­fan­gen:
cometimento ousado
empreendimento
empresa

Er­leb­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erlebnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erlebnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6304788, 8850280, 8905201, 8909486, 6071055, 6054697, 5888681, 10556547, 2243857, 1394891, 1238048, 1122480, 1058424, 786806, 656111 & 347691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR