Was heißt »Er­leb­nis« auf Ungarisch?

Das Substantiv Er­leb­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • élmény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.

Vicces élmény volt szemtől szemben egy dinoszaurusszal lenni.

Ein ungewöhnliches Erlebnis gab den Anstoß zum Schreiben dieses Gedichtes.

Egy szokatlan élmény adta meg a lökést eme vers keletkezéséhez.

Synonyme

Er­fah­rung:
tapasztalat

Ungarische Beispielsätze

  • Megrázó élmény volt.

  • Egy élmény volt beszélgetni vele.

  • Egy élmény volt számomra önnel üzletet kötni.

  • Ez volt a legborzasztóbb élmény, amiben csak részem volt.

  • Ez az élmény rossz szájízt hagyott bennem.

Untergeordnete Begriffe

Aus­flug:
kirándulás
Rei­se:
út
utazás

Er­leb­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erlebnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erlebnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 802266, 2677550, 5253693, 4973884, 4888892, 10480937 & 10722644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR