Was heißt »Erlebnis« auf Französisch?

Das Substantiv »Erlebnis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.: Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
Er übertrieb sein Erlebnis.: Il exagérait son expérience.
Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse?: Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?
Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.: Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
Es war ein tolles Erlebnis!: Ce fut une grande expérience !

Le voyage de Tom en Italie a été une expérience inoubliable.
Ce fut une nouvelle expérience pour moi.
J'espère que les descendants, sages par expérience, agiront différemment de leurs ancêtres.
Certains politiciens ont dû, par le passé, faire l'amère expérience de l'existence d'une subtile petite différence entre les mots « légal » et « légitime ».
Ça a été une expérience qui m'a ouvert les yeux.
Elle a eu une expérience de mort imminente.
J'ai eu ma première expérience sexuelle avec une femme qui était plus vieille que moi de quelques années.
J'ai eu ma première expérience sexuelle avec une femme qui avait quelques années de plus que moi.
Ce fut une expérience précieuse.
Mon expérience personnelle en tant que profane, c'est que plus vous vous renseignez, plus il y a de doutes qui naissent.
Je parle par expérience.
Nous apprenons beaucoup par expérience.
Écoute les sages conseils de ceux qui ont une grande expérience.
Le nouveau modèle proposera une expérience de conduite unique et sera disponible dans les arômes fraise, vanille et oignon.
Tu n'as aucune expérience de la conduite.
Vous n'avez aucune expérience de la conduite.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.
Ce sera pour lui une amère expérience.
Nous participons à une expérience à l'Institut des sciences de la cognition.