Was heißt »Erlebnis« auf Russisch?

Das Substantiv Erlebnis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In diesem Buch finden Sie, was Sie brauchen, damit die Reise in die Wildnis zu einem bereichernden Erlebnis wird.: В этой книге вы найдёте всё, что вам нужно, чтобы путешествие по дикой природе послужило для обогащения вашего опыта.
Der Autor rückte Toms Erlebnisse in das Zentrum des Interesses. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.: Автор сосредоточил своё внимание на переживаниях Тома. Чувства Марии он описал не так детально.
Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.: Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.
Das war ein schönes Erlebnis.: Это было прекрасное событие.
Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?: Какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?

Для неё это был новый опыт.
Для меня это был новый опыт.
Ты должен это знать. У тебя же опыт намного больше моего.
У меня уже есть опыт.
Первый сексуальный опыт у меня был с женщиной, которая была на пару лет старше меня.
Том считает своим долгом передать нам профессиональный опыт, накопленный им в течение всей жизни.
Жизненный опыт так же важен, как и школьное образование.
Само собой разумеется, что опыт – хороший учитель.