Was heißt »Vor­fall« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Vor­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • incidente (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.

Foi assim que o incidente ocorreu.

Dieser Vorfall hatte störende Auswirkungen auf meine Projekte.

Essa ocorrência criou embaraços aos meus projetos.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:
assunto
questão
Epi­so­de:
episódio
Er­eig­nis:
acontecimento
evento
ocorrência
Vor­komm­nis:
incidência
ocorrência

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom quase causou um incidente internacional.

  • Não me lembro nada do incidente.

Untergeordnete Begriffe

Ute­rus­vor­fall:
prolapso uterino

Vor­fall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 761182, 8175337, 6170850 & 3585880. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR