Was heißt »Vorfall« auf Französisch?

Das Substantiv »Vorfall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vergiss diesen traurigen Vorfall.: Oublie ce triste incident.
Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.: Je n'oublierai jamais cet incident.
Ein solcher Vorfall ist etwas ganz Alltägliches.: Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.
In den 90er Jahren ereigneten sich zahlreiche Vorfälle.: Il s'est produit de nombreux incidents dans les années quatre-vingt-dix.; Il s'est produit de nombreux incidents dans les années nonante.
Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.: Voici comment l'incident est survenu.
Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.: L'incident s'est produit à minuit.
Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.: Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.
„Tom, du solltest diesen Vorfall zum Anlass nehmen, den Alkohol einzuschränken.“ – „Ja, du hast recht. Ich muss das schaffen!“: « Tom, cet incident serait pour toi l'occasion de réduire la consommation d'alcool. » « Oui, tu as raison. Je dois y arriver ! ?
Fühlen Sie sich für solche Vorfälle schuldig?: Vous sentez-vous coupable de tels incidents ?

Un incident est vite arrivé.
Marika était si jalouse qu'il lui arrivait de ne pas m'adresser la parole pendant deux ou trois jours à cause d'un tout petit incident.
Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.
Il y eut un étrange incident pendant son discours.
Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?