Was heißt »Reise« auf Türkisch?
Das Substantiv »Reise« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- sefer
- seyahat
- yolculuk
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Gute Reise!
İyi yolculuklar!
Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt.
En uzun yolculuk bile bir adımla başlar.
Diese Reise kostet viel Geld.
Gezi çok fazla para gerektirir.
Tom war nach seiner Reise völlig erschöpft, und er brauchte mindestens eine Woche, um sich davon zu erholen.
Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.
Ich wünsche dir auch eine gute Reise.
Sana da iyi yolculuklar dilerim.
Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.
Sadece bir geziden döndüm.
Gute Reise ins Traumland, meine lieben Freunde.
Rüyalar diyarına iyi yolculuklar, sevgili arkadaşlarım.
Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.
Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.
Tom plant eine Reise nach Japan.
Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.
Es hat die ganze Reise über geregnet.
Seyahat süresince yağmur yağdı.
Synonyme
- Tour:
- tur
Türkische Beispielsätze
Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.
Bir dahaki sefer görüşürüz.
Yalnız seyahat ediyorum.
Yalnız yolculuk ediyorum.
Bu sefer çok ileriye gittiniz.
Bu sefer haddinizi aştınız.
Siz İtalya'ya seyahat ediyor.
Gelin beraber hayalimizde rüyalar diyarına bir yolculuk yapalım! iyi geceler!
Bu sefer sizsiz deneyeceğiz.
Trenle yolculuk yapmak bana her zaman daha çekici gelmiştir.
Untergeordnete Begriffe
- Pilgerreise:
- hac