Was heißt »Reise« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Reise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- подорож (podorož)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Gute Reise!
Вдалої подорожі!
Щасливої дороги.
Was ist der Zweck ihrer Reise?
Яка мета вашої поїздки?
Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.
Ми не змогли подорожувати далі через брак коштів.
Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.
Нікому не потрібно долати великі відстані під час відпустки, але, очевидно, більшість людей хочуть подорожувати на далекі відстані, вони вважають, що не можуть належним чином відпочити у своїй місцевості.
Wir waren zusammen auf Reisen.
Ми подорожували разом.
Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.
Мері відправилася у подорож навколо світу.
Wie ist die Reise nach Deutschland verlaufen?
Як пройшла поїздка до Німеччини?
Das ist die erste Reise meines Lebens.
Це перша мандрівка у моєму житті.
Це перша подорож у моєму житті.
Reisen Sie zusammen?
Ви подорожуєте разом?
Ich habe beschlossen, meine Reise nach Boston zu verschieben.
Я вирішила відкласти свою подорож до Бостона.
Ich habe letztes Jahr eine lange Reise unternommen.
Я здійснив довгу подорож минулого року.
Ukrainische Beispielsätze
Брак грошей зруйнував мої плани про подорож.
Розкажи мені про свою подорож до Австралії.
Untergeordnete Begriffe
- Dienstreise:
- відрядження
- Geschäftsreise:
- відрядження