Was heißt »An­ga­be« auf Türkisch?

Das Substantiv »An­ga­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • iddia
  • ifade

Synonyme

Auf­schlag:
çarpma
vurma
Aus­sa­ge:
açıklama
izah
Da­tum:
tarih
veri

Türkische Beispielsätze

  • "Şiirsel özgürlük"ü ne kadar çok iddia ederseniz, o kadar az şair olursunuz.

  • Tom bunu kendisinin yaptığını iddia ediyor.

  • Duygularını açıkça ifade eden insanlar ne aptal ne saftırlar. Aksine, onlar maskeye ihtiyaç duymacak kadar güçlüdürler.

  • Müzik seviyorum. Çünkü söylemek isteyipte söyleyemediğim şeyleri o ifade ediyor.

  • Bazen çok basit sözcükler, gerçekten önemli olanı ifade etmek için yeterli geliyor.

  • Ben açıkça düşüncelerimi ifade etmek istiyorum.

  • Bu bir şey ifade etmiyor.

  • O sürekli suçsuz olduğunu iddia etti.

  • Kendimi İngilizce olarak ifade edebildim.

  • O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

  • Kendini açıkça ifade etti.

Angabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11243426, 9635917, 6683426, 6018421, 5692333, 5301222, 4677688, 3426857, 1797225, 1309482 & 1281662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR