Was heißt »Schrift« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Man kann ihre Schrift nicht lesen.

Onun el yazısı okunamıyor.

Deine Schrift ist schlecht leserlich. Versuch, gleichmäßiger zu schreiben.

Yazın zor okunuyor, daha düzgün yazmaya çalış.

Synonyme

Ar­beit:

çalışma

görev

iş

vazife

Auf­satz:

başlık

kompozisyon

makale

tahrir vazifesi

Bei­trag:

aidat

katılma payı

katkı

ödenti

prim

yayın

Buch:

kitap

Do­ku­men­ta­ti­on:

belgeleme

belgesel

belgesel film

Guss:

döküm

Skript:

not

Text:

metin

Tho­ra:

Tevrat

Tora

Un­ter­su­chung:

muayene

Ur­kun­de:

belge

Ver­öf­fent­li­chung:

yayımlama

yayınlama

Werk:

çalışma

Türkische Beispielsätze

• Kitap, İspanyolca olarak yazılmış.

• Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?

• Benim için Türkçede yazı yazmak daha kolay. Türkçe konuşmak oldukça zor.

• Haberlerde yazı dili kullanılır.

• Mary İncil'i ateşe attı.

• Bir Japonya yazı deneyimledin mi?

• Türkçe konuşma dili ile yazı dili arasında bence büyük bir fark var.

• İlkbaharı ve yazı seviyorum.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:

işaret

Untergeordnete Begriffe

Al­pha­bet:

abece

alfabe

Brief:

mektup

Bro­schü­re:

broşür

Buch­sta­be:

harf

Di­p­lom:

belge

diploma

Do­nau­schrift:

Vinča yazısı

Fak­si­mi­le:

tıpkıbasım

Grund­buch:

tapu sicili

Keil­schrift:

çivi yazısı

Kurz­schrift:

stenografi

Rol­le:

rol

rulo

Schrift­zei­chen:

hurufat

yazı işareti

Ste­no­gra­fie:

stenografi

Stu­die:

etüt

Tes­ta­ment:

vasiyet

vasiyetname

Ver­trag:

ahit

kontrat

sözleşme

Zer­ti­fi­kat:

sertifika

Zeug­nis:

karne