Was heißt »Schrift« auf Italienisch?

Das Substantiv Schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scrittura (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

Das Mädchen hat für ihre zehn Jahre schon eine sehr schöne Schrift.

La ragazza ha una buona calligrafia, anche se ha solo dieci anni.

Deine Schrift ist unlesbar.

La tua scrittura è illeggibile.

Synonyme

Ar­beit:
lavoro
Auf­satz:
alzata
articolo
componimento
saggio
tema
trifono
Bei­trag:
articolo
contributo
Bi­bel:
Bibbia
Buch:
libro
Do­ku­men­ta­ti­on:
documentazione
Ge­schreib­sel:
scarabocchi
Guss:
colata
Hand­schrift:
autografo
Klaue:
artiglio
Pu­b­li­ka­ti­on:
pubblicazione
Skript:
appunti
Text:
testo
Tho­ra:
Thorah
Torah
Trak­tat:
trattato
Ty­pe:
lettera
tipo
Ur­kun­de:
certificato
documento
Ver­öf­fent­li­chung:
comunicazione
pubblicazione
Werk:
lavoro
opera

Italienische Beispielsätze

  • Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

  • Ha una scrittura pessima.

  • Lui ha una scrittura pessima.

  • Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

  • La tua scrittura è orribile.

Untergeordnete Begriffe

Ab­schrift:
trascrizione
Ak­te:
incartamento
Al­pha­bet:
alfabeto
Brief:
epistola
lettera
Bro­schü­re:
opuscolo
Buch­sta­be:
lettera
Buch­sta­ben­schrift:
scrittura alfabetica
Do­nau­schrift:
alfabeto Vinča
Frak­tur­schrift:
caratteri gotici
scrittura gotica
Grund­buch:
catasto
Hand­schrift:
autografo
Keil­schrift:
scrittura cuneiforme
Klad­de:
quaderno
Kurz­schrift:
stenografia
Last­schrift:
addebito
Me­mo­ran­dum:
memorandum
Nach­trag:
aggiunta
supplemento
No­tiz­buch:
quaderno delle annotazioni
Rol­le:
capriola
carrucola
cilindro
figura
mangano
parte
puleggia
rocchetto
rotella
rotolo
rullo
ruolo
ruota
Schmö­ker:
librone
Schrift­zei­chen:
carattere
lettera
Schwar­te:
cotenna
cotica
sciavero
Ste­no­gra­fie:
stenografia
Stu­die:
studio
Tes­ta­ment:
testamento
Ver­trag:
contratto
trattato
Wäl­zer:
librone
mattone
messale
Zer­ti­fi­kat:
certificato
Zeug­nis:
attestato
certificato

Schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 723888, 973826, 8976222, 2151454, 2407647, 2407648, 2976981 & 4503017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR