Was heißt »Ty­pe« auf Italienisch?

Das Substantiv Ty­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lettera (weiblich)
  • tipo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wer sind die Typen da?

Chi sono costoro?

Synonyme

Kauz:
civetta
Ori­gi­nal:
originale
Schrift:
scrittura
Vo­gel:
uccello

Italienische Beispielsätze

  • Un nuovo tipo di pensiero è essenziale se l'umanità vuole sopravvivere e muoversi verso livelli più alti.

  • Il suo amico ha strappato la lettera dalla rabbia.

  • Markku è un tipo normalissimo.

  • Sto scrivendo una lettera a Tom.

  • Sto scrivendo una lettera a mary.

  • La lettera l'ha resa triste.

  • Quando appresi del suo successo gli scrissi una lettera.

  • Che tipo di automobile guida Tom?

  • Che tipo di auto guida Tom?

  • Che tipo di macchina guida Tom?

  • O positivo è il tipo di sangue più comune.

  • Io scriverò una lettera a Tom.

  • Rispondi alla mia lettera o non ti scriverò più.

  • Tom non ha ancora scritto la lettera.

  • Che tipo di musica suonano?

  • Il Conte Dracula mi ha mandato una lettera dalla Transilvania.

  • Mi piacciono quel tipo di polizieschi dove il colpevole viene pian piano messo alle strette.

  • Scrivi una lettera?

  • Tom piegò la lettera e la mise nella busta.

  • Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Ty­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Type. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Type. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6096, 10523049, 8761068, 7775147, 6843240, 6843205, 6705208, 6592967, 5833538, 5833537, 5833536, 5467441, 5339360, 5321537, 5197283, 5053629, 4879906, 4837106, 4773752, 4715062 & 4600967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR