Was heißt »Vo­gel« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Questo uccello non può volare.

Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?

Vedi l'uccello sul cavo del telefono?

Tu vedi l'uccello sul cavo del telefono?

Lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

Tu lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

Seht ihr den Vogel auf der Telefonleitung?

Vedete l'uccello sul cavo del telefono?

Voi vedete l'uccello sul cavo del telefono?

Lo vedete l'uccello sul cavo del telefono?

Voi lo vedete l'uccello sul cavo del telefono?

Sehen Sie den Vogel auf der Telefonleitung?

Vede l'uccello sul cavo del telefono?

Lei vede l'uccello sul cavo del telefono?

Lo vede l'uccello sul cavo del telefono?

Lei lo vede l'uccello sul cavo del telefono?

Der Vogel suchte nach Würmern.

L'uccello era in cerca di vermi.

Ich träumte, ich wäre ein Vogel.

Ho sognato che ero un uccello.

Um einen Vogel zu zeichnen, zeichne man zuerst einen Käfig mit einer offenen Tür.

Per disegnare un uccello, disegnare prima una gabbia con il portello aperto.

Die Katze sprang den Vogel an.

Il gatto saltò sull'uccello.

Der Vogel ist tot.

L'uccello è morto.

Ist es ein Vogel?

È un uccello?

Ein Vogel ist auf den Baum geflogen.

Un uccello è volato sull'albero.

Welche Farbe hat der Vogel?

Di che colore è l'uccello?

Der Vogel mag Reis.

All'uccello piace il riso.

Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.

Vedo un uccello sul tetto.

Wir wissen nichts über das Leben dieses Vogels.

Non sappiamo nulla della vita di questo uccello.

Der kleinste Vogel der Welt ist der Kolibri.

Il colibrì è l'uccello più piccolo del mondo.

Synonyme

Clown:

clown

pagliaccio

Flug­zeug:

aereo

aeroplano

Kis­te:

cassa

Ma­schi­ne:

macchina

Mei­se:

paridi

Ori­gi­nal:

originale

Piep­matz:

uccellino

Ty­pe:

lettera

tipo

Italienische Beispielsätze

• Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

• Il canto di questo uccello è molto melodioso.

• Qual è il tuo uccello preferito?

• Qual è il vostro uccello preferito?

• Il mio gatto ha catturato un uccello nel giardino del vicino.

Übergeordnete Begriffe

Wir­bel­tier:

vertebrato

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler:

aquila

Al­ba­t­ros:

albatro

Am­sel:

merlo

Doh­le:

taccola

Dros­sel:

tordo

Eis­vo­gel:

martin pescatore

Els­ter:

gazza

Emu:

emù

En­te:

anatra

Eu­le:

civetta

strige

Fal­ke:

falco

falcone

Fa­mi­lie:

famiglia

Fa­san:

fagiano

Fink:

fringuello

Fi­tis:

luì grosso

Gans:

oca

ochetta

Gat­tung:

genere

Gei­er:

avvoltoio

Gim­pel:

ciuffolotto

Gir­litz:

verzellino

Greif­vo­gel:

uccello rapace

Hä­her:

ghiandaia

Hänf­ling:

fanello

Hahn:

cane

gallo

rubinetto

segnavento

Hen­ne:

chioccia

gallina

Huhn:

pollastro

pollo

Ka­na­ri­en­vo­gel:

canarino

Kie­bitz:

pavoncella

Krä­he:

cornacchia

Kram­mets­vo­gel:

cessena

Kra­nich:

gru

Ku­ckuck:

cuculo

Kü­ken:

pulcino

Ler­che:

allodola

lodola

Lock­vo­gel:

uccello da richiamo

zimbello

Löff­ler:

spatola bianca

Mei­se:

paridi

Mö­we:

bibbio

gabbiano

gaimone

Nach­ti­gall:

usignolo

Pa­pa­gei:

pappagallo

Pe­li­kan:

pellicano

Pin­gu­in:

pinguino

Pi­rol:

rigogolo

Ra­be:

corvo

corvo imperiale

Ral­le:

rallo

Raub­vo­gel:

uccello rapace

Reb­huhn:

starna

Rei­her:

airone

Schar­be:

marangone

Schuh­schna­bel:

becco a scarpa

Schwal­be:

rondine

Schwan:

cigno

See­vo­gel:

uccello marino

Sing­vo­gel:

uccello canoro

Sit­tich:

papagallino

parrocchetto

Spaß­vo­gel:

buontempone

burlone

mattacchione

spasso

Spatz:

passero

Specht:

picchio

Sper­ber:

sparviero

Sper­ling:

passero

passerotto

Spint:

gruccione

Star:

storno

Stieg­litz:

cardellino

Storch:

cicogna

Strauß:

bouquet

florilegio

mazzo

mazzolino

Tau­be:

colombo

piccione

Tau­cher:

sommozzatore

subacqueo

Trom­pe­ter­vo­gel:

agami

trombettiere

Tu­kan:

tucano

Uhu:

gufo reale

Wach­tel:

quaglia

Wei­he:

consacrazione

ordinazione

Wen­de­hals:

torcicollo

Wie­de­hopf:

upupa

Wild­gans:

oca selvatica

Zaun­kö­nig:

scricciolo

scriciolo

Zei­sig:

lucarnino

luchernino

Zilp­zalp:

luì piccolo

Zug­vo­gel:

uccello migratore