Was heißt »Vo­gel« auf Arabisch?

Das Substantiv Vo­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • طير
  • عصفورة

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.

Ich sehe einen Vogel auf dem Baum.

أرى طائراً على الشجرة.

Untergeordnete Begriffe

Al­ba­t­ros:
قطرس
Am­sel:
توكاي سياه
Doh­le:
غراب الزرع
Eis­vo­gel:
سكيكينة (šʔkīkīna)
En­te:
بطة (batta)
Fa­mi­lie:
أسرة (ʾusra)
Fa­san:
تدرج (tadruǧ)
Gei­er:
نسر (nasr)
Hänf­ling:
العصفور التفاحي
Hahn:
ديك (dīk)
Huhn:
فرّوج
Ko­li­b­ri:
طنان
Nach­ti­gall:
بلبل (bulbul)
Ra­be:
غراب
Spatz:
البلدي دوري (al-b?l?dî dûrî)
Sper­ling:
عَصْفُور (ʿaṣfūr)
عُصْفُور (ʿuṣfūr)
Star:
سمن سلو
Uhu:
البومة النسارية
Wach­tel:
سلوى (salwā)
سمان (sumān)
Wie­de­hopf:
الهدهد (al-h?d?h?d)

Vo­gel übersetzt in weiteren Sprachen: