Was heißt »Vogel« auf Tschechisch?
Das Substantiv Vogel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- pták (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Wie heißt dieser Vogel?
Jak se tenhle pták jmenuje?
Der Flügel des Vogels war gebrochen.
Křídlo ptáka bylo zlomené.
Was für eine Sorte Vogel ist das?
Co je to za ptáka?
Er hat einen Vogel.
Má ptáka.
Als ich das letzte Mal unaufmerksam ausging, schiss ein Vogel auf meinen Kopf.
Když jsem naposledy nepozorně vyšel ven, vysral se mi pták na hlavu.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme nachmachen.
Tento pták umí napodobit lidský hlas.
Ein Drachengleiter ist ein fürchterlicher Vogel; ich musste dreimal schießen, bevor er den Kerl losgelassen hatte.
Rogalo je strašný pták; třikrát jsem musel vystřelit, než toho chlapa pustil.
Nicht jeder Vogel kann singen.
Ne každý pták umí zpívat.
Die Eule ist ein Vogel.
Sova je pták.
Synonyme
- Kiste:
- bedna
- Maschine:
- stroj
- Original:
- originál
- Type:
- písmeno
Sinnverwandte Wörter
- Gestalt:
- vzhled
Übergeordnete Begriffe
- Wirbeltier:
- obratlovec
Untergeordnete Begriffe
- Adler:
- orel
- Albatros:
- albatros
- Alk:
- alek
- Amsel:
- kos
- Braunelle:
- pěvuška
- Dohle:
- kavka
- Drossel:
- drozd
- Eisvogel:
- ledňáček
- Elster:
- straka
- Emu:
- emu
- Eule:
- sova
- Falke:
- sokol
- Fasan:
- bažant
- Fitis:
- budníček větší
- Gans:
- husa
- Ganter:
- houser
- Gattung:
- rod
- Geflügel:
- drůbež
- Geier:
- sup
- Gimpel:
- hýl obecný
- Girlitz:
- zvonohlík zahradní
- Greifvogel:
- dravý pták
- Hänfling:
- konopka
- Henne:
- slepice
- Huhn:
- kur
- Ibis:
- ibis
- Kanarienvogel:
- kanár
- Kiebitz:
- čejka
- Kiwi:
- kivi
- Kolibri:
- kolibřík
- Krammetsvogel:
- kvíčala
- Kranich:
- jeřáb
- Kuckuck:
- kukačka
- Küken:
- kuře
- Lockvogel:
- volavka
- Möwe:
- racek
- Nachtigall:
- slavík
- Papagei:
- papoušek
- Pechvogel:
- smolař
- Pelikan:
- pelikán
- Pirol:
- žluva hajní
- Ralle:
- chřástal
- Rebhuhn:
- koroptev polní
- Reiher:
- volavka
- Schnepfe:
- sluka
- Schuhschnabel:
- člunozobec africký
- Schwan:
- labuť
- Sittich:
- papoušek
- Spaßvogel:
- taškář
- Spatz:
- vrabec
- Specht:
- datel
- Sperber:
- krahujec
- Sperling:
- vrabec
- Spint:
- vlha
- Star:
- špaček
- Stieglitz:
- stehlík
- Storch:
- čáp
- Taube:
- holub
- Taucher:
- potápěč
- Tukan:
- tukan
- Uhu:
- výr
- Wachtel:
- křepelka
- Wendehals:
- krutihlav
- Wiedehopf:
- dudek
- Wildgans:
- divoká husa
- Zaunkönig:
- střízlík
- Zeisig:
- čížek
- Zilpzalp:
- budníček menší