Was heißt »Vo­gel« auf Litauisch?

Das Substantiv Vo­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • paũkštis
  • paukštis (männlich)

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Heute fühlt sich Maria frei wie ein Vogel.

Šiandien Marija jaučiasi laisva kaip paukštis.

In den Bergen fühle ich mich frei wie ein Vogel und leicht wie der Wind.

Kalnuose jaučiuosi laisva kaip paukštis ir lengva kaip vėjas.

Kalnuose jaučiuosi laisvas kaip paukštis ir lengvas kaip vėjas.

Der Vogel frisst kleine Insekten.

Paukštis lesa mažus vabzdžius.

Die Eule ist ein Vogel.

Pelėda yra paukštis.

Synonyme

Flug­zeug:
lėktuvas

Litauische Beispielsätze

Ar pingvinas yra paukštis?

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler:
aras
Erelis
erelis
Al­ba­t­ros:
albatrosas
Alk:
alka
Am­sel:
juodasis strazdas
Brau­nel­le:
erškėtžvirbliniai
Doh­le:
kuosa
Dros­sel:
strazdas
Eis­vo­gel:
tulžys
Els­ter:
šarka
Emu:
emu
En­te:
antis
Eu­le:
pelėda
Fal­ke:
sakalas
Fa­mi­lie:
šeima
Fa­san:
fazanas
Fink:
kikilis
Fi­tis:
ankstyvoji pečialinda
Gans:
žąsis
Gan­ter:
žąsinas
Gei­er:
maitėda
Gim­pel:
juodagalvė sniegena
Gir­litz:
svilikėlis
Hä­her:
kėkštas
Hänf­ling:
čivylis
Hahn:
čiaupas
gaidys
Hen­ne:
višta
Huhn:
višta
Ibis:
ibisas
Kie­bitz:
pempė
Ki­wi:
kiviai
Ko­li­b­ri:
kolibris
Krä­he:
varnos
Kra­nich:
gervė
Ku­ckuck:
gegutė
Ler­che:
vieversys
Ma­ra­bu:
marabu
Mö­we:
kiras
Nach­ti­gall:
lakštingala
Pa­pa­gei:
papūga
Pe­li­kan:
pelikanas
Pin­gu­in:
pingvinas
Pi­rol:
volungė
Ra­be:
kranklys
Reb­huhn:
kurapka
Rei­her:
garnys
Schuh­schna­bel:
klumpiasnapis
Schwal­be:
kregždė
Schwan:
gulbė
Spatz:
žvirblis
Specht:
genys
Sper­ber:
paprastasis paukštvanagis
Sper­ling:
žvirblis
Star:
varnėnas
Stieg­litz:
dagilis
Storch:
gandras
Strauß:
bukietas
puokštė
Tau­be:
balandis
karvelis
Tau­cher:
naras
Uhu:
apuokas
didysis
Wach­tel:
putpelė
vaštaka (vãštaka)
Wie­de­hopf:
kukutis
Zilp­zalp:
ilkoji pečialinda

Vo­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vogel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vogel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2739723, 7800674, 9135436, 11916681 & 8511935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR