Was heißt »Vo­gel« auf Finnisch?

Das Substantiv Vo­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • lintu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wie nennt man diesen Vogel?

Miksi tätä lintua kutsutaan?

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

Jos olisin lintu, lentäisin luoksesi.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Tämä lintu ei osaa lentää.

Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern einer.

En ole lintu vaikka haluaisin olla.

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

Lintu voi liukua ilman halki liikuttamatta siipiään.

Tom hat den Vogel freigelassen.

Tom vapautti linnun.

Weil dieser Vogel große Flügel hat, fliegt er wirklich schnell.

Koska tällä linnulla on suuret siivet, se lentää todella nopeasti.

Ich kann keinen Vogel zeichnen.

En osaa piirtää lintua.

Ist der Vogel da nicht sogar eine Auerhenne?

Onko tuo lintu peräti koppelo?

Ein Fohlen ist ein junges Pferd, ein Kalb ist eine junge Kuh und ein Küken ist ein junger Vogel.

Varsa on nuori hevonen, vasikka on nuori lehmä ja tipu on nuori lintu.

Synonyme

Clown:
pelle
Flie­ger:
lentäjä
Flug­zeug:
lentokone
Freak:
friikki
Kis­te:
arkku
laatikko

Übergeordnete Begriffe

Wir­bel­tier:
selkärankainen

Untergeordnete Begriffe

Ad­ler:
kotka
Al­ba­t­ros:
albatrossi
Am­sel:
mustarastas
Doh­le:
naakka
Dros­sel:
rastas
Eis­vo­gel:
kuningaskalastaja
Els­ter:
harakka
Emu:
emu
En­te:
ankka
sorsa
Eu­le:
pöllö
Fal­ke:
haukka
Fa­mi­lie:
heimo
perhe
suku
Fa­san:
fasaani
Fink:
peippo
Fi­tis:
pajulintu
uunilintu
Gans:
hanhi
Gat­tung:
suku
Ge­flü­gel:
siipikarja
Gei­er:
korppikotka
Gim­pel:
punatulkku
Gir­litz:
keltahemppo
Hä­her:
närhi
Hänf­ling:
hemppo
Hahn:
hana
kukko
Kie­bitz:
töyhtöhyyppä
Ki­wi:
kiivi
Ko­li­b­ri:
kolibri
Krä­he:
varis
Kram­mets­vo­gel:
räkättirastas
Ku­ckuck:
käki
Kü­ken:
untuvikko
Ler­che:
kiuru
leivo
Mö­we:
lokki
Nach­ti­gall:
etelänsatakieli
satakieli
Pa­pa­gei:
papukaija
Pe­li­kan:
pelikaani
Pin­gu­in:
pingviini
Pi­rol:
kuhankeittäjä
Ra­be:
korppi
Reb­huhn:
peltopyy
Rei­her:
haikara
Schar­be:
karimetso
merimetso
Schuh­schna­bel:
kenkänokka
Schwal­be:
pääsky
Schwan:
joutsen
kyhmyjoutsen
See­vo­gel:
merilintu
Spatz:
varpunen
Specht:
tikka
Sper­ber:
varpushaukka
Sper­ling:
varpunen
Spint:
mehiläissyöjä
Star:
kottarainen
Storch:
haikara
Tau­be:
kyyhky
pulu
Tau­cher:
sukeltaja
Trap­pe:
trappi
Tu­kan:
tukaani
Uhu:
huuhkaja
Wach­tel:
viiriäinen
Wen­de­hals:
käenpiika
Wie­de­hopf:
harjalintu
Zaun­kö­nig:
peukaloinen
Zei­sig:
vihervarpunen
Zilp­zalp:
tiltaltti
Zug­vo­gel:
muuttolintu

Vo­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vogel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vogel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363922, 501358, 576346, 706308, 1103333, 1419094, 2202089, 3085707, 11716732 & 12112731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR