Was heißt »Vo­gel« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Vogel hat Flügel.

En fågel har vingar.

Der Jäger schoss auf den Vogel.

Jägaren sköt på fågeln.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Den här fågeln kan inte flyga.

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

En fladdermus är lika lite fågel som en råtta.

Ich würde lieber ein Vogel als ein Fisch sein.

Jag skulle hellre vara en fågel än en fisk.

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.

Efter att fågeln hade sjungit, flög den iväg.

Der Vogel wippt mit dem Schwanz.

Fågeln vippar på stjärten.

Die Fledermaus ist kein Vogel, sondern ein Säugetier.

Fladdermusen är inte en fågel, utan ett däggdjur.

Der Vogel ist im Himmel.

Fågeln är i himlen.

Der Stieglitz ist ein sehr interessanter Vogel.

Steglitsen är en mycket intressant fågel.

Ein Vogel hat auf das Auto von meiner Tante geschissen.

En fågel sket på min mosters bil.

Synonyme

Clown:

clown

pajas

Flie­ger:

aviatör

flygare

flygförare

pilot

Flug­zeug:

flygplan

luftfartyg

plan

Freak:

freak

nörd

Kis­te:

kista

låda

lår

Ma­schi­ne:

maskin

Mei­se:

mesfåglar

Ori­gi­nal:

original

Piep­matz:

pippi

pippifågel

Son­der­ling:

särling

Uni­kum:

unikum

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Wir­bel­tier:

ryggradsdjur

Untergeordnete Begriffe

Aas­vo­gel:

asfågel

Ad­ler:

örn

Örnen

Al­ba­t­ros:

albatross

Alk:

alka

Am­mer:

sparv

Am­sel:

koltrast

Brau­nel­le:

järnsparv

pimpinell

Doh­le:

kaja

Dros­sel:

trast

Eis­vo­gel:

kungsfiskare

Els­ter:

skata

Emu:

emu

En­te:

and

andhona

anka

urinflaska

Eu­le:

uggla

Fal­ke:

falk

hök

Fa­mi­lie:

familj

släkt

Fa­san:

fälthöns

Fink:

fink

Fi­tis:

lövsångare

Gal­gen­vo­gel:

skälm

skojare

Gans:

gås

gåshona

gässmadam

Gat­tung:

släkte

Ge­flü­gel:

fjäderfä

Gei­er:

gam

Gim­pel:

domherre

Gir­litz:

gulhämpling

Greif­vo­gel:

rovfågel

Hä­her:

skrika

Hänf­ling:

hämpling

Hahn:

hane

kran

tupp

vindflöjel

Hen­ne:

höna

Huhn:

höns

tamhöna

Ibis:

egentlig ibis

Ka­na­ri­en­vo­gel:

kanariefågel

Kie­bitz:

tofsvipa

Ki­wi:

kivi

Ko­li­b­ri:

kolibri

Krä­he:

grå kråka

kråka

råka

svartkråka

Kram­mets­vo­gel:

björktrast

kramsfågel

Kra­nich:

trana

Ku­ckuck:

gök

Kü­ken:

kyckling

Ler­che:

lärka

Lock­vo­gel:

lockfågel

Löff­ler:

skedstork

Lund:

lund

Ma­ra­bu:

krävstorkar

Mei­se:

mesfåglar

Mö­we:

mås

trut

Nach­ti­gall:

sydnäktergal

Pa­pa­gei:

härmapa

papegoja

Pe­li­kan:

pelikan

Pin­gu­in:

pingvin

Pi­rol:

sommargylling

Ra­be:

korp

Ral­le:

rall

Raub­vo­gel:

rovfågel

Reb­huhn:

rapphöna

Rei­her:

häger

Schar­be:

skarv

Schuh­schna­bel:

träskonäbb

Schwal­be:

svala

Schwan:

svan

See­vo­gel:

havsfågel

sjöfågel

Seg­ler:

seglare

Sing­vo­gel:

sångfågel

Sit­tich:

parakit

Spaß­vo­gel:

gyckelmakare

muntergök

skojare

spefågel

Spatz:

gråsparv

sparv

Specht:

hackspett

Sper­ber:

sparvhök

Sper­ling:

gråsparv

sparv

Stand­vo­gel:

stannfågel

Star:

stare

Stieg­litz:

steglits

Storch:

stork

Strauß:

bukett

Tau­be:

duva

Tau­cher:

dykand

dykare

Töl­pel:

sula

Trap­pe:

trapp

Trom­pe­ter­vo­gel:

trumpetare

Tu­kan:

tukan

Uhu:

berguv

Wach­tel:

vaktel

Wan­der­vo­gel:

flyttfågel

Was­ser­vo­gel:

sjöfågel

vattenfågel

Wei­he:

vigning

Wen­de­hals:

göktyta

Wie­de­hopf:

härfågel

Zaun­kö­nig:

gärdsmyg

Zei­sig:

siska

Zilp­zalp:

gransångare

Zug­vo­gel:

flyttfågel