Was heißt »Hahn« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tupp
  • vindflöjel
  • kran
  • hane

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Hahn pickt auf mein Bein.

Tuppen pickar på mitt ben.

Der Hahn kräht "Kickeriki" in den Morgen.

Tuppen galer ”Kuckeliku!” om morgonen.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

Kossan muar, tuppen gal, grisen grymtar, ankan kvackar och katten jamar.

Die Kuh sagt "Muh", der Hahn sagt "Kickerikie", das Schwein sagt "Oink, Oink," die Ente sagt "Quak, Quak" und die Katze sagt: "Miau".

Kossan säger ”mu”, tuppen säger ”kuckeliku”, grisen säger ”nöff, nöff”, ankan säger ”kvack, kvack” och katten säger ”mjau”.

Der Hahn kräht. Er macht „kikeriki".

Tuppen gal. Han säger ”kukeliku”.

Ich habe den Hahn zugedreht.

Jag stängde av kranen.

Jag drog åt kranen.

Wasser läuft aus dem Hahn ins Spülbecken.

Vatten rinner ur kranen i diskhon.

Weibliche Wortform

Hen­ne:
höna

Synonyme

Ab­zug:
uttåg
Kran:
lyftkran
Zap­fen:
tapp

Übergeordnete Begriffe

Ge­flü­gel:
fjäderfä
Haus­tier:
husdjur
Huhn:
höns
tamhöna
Tier:
best
djur
Ven­til:
ventil
Vo­gel:
fågel
Vor­rich­tung:
inrättning
jigg

Untergeordnete Begriffe

Au­er­hahn:
tjädertupp
Birk­hahn:
orrtupp
Gas­hahn:
gaskran
Ka­paun:
kapun
Trut­hahn:
kalkon
Was­ser­hahn:
vattenkran

Hahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1766424, 1766437, 1766442, 1766455, 2170505, 3704062 & 8931375. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR