Was heißt »Hahn« auf Italienisch?

Das Substantiv Hahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gallo
  • segnavento
  • rubinetto
  • cane

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte.

Weibliche Wortform

Hen­ne:
chioccia
gallina

Synonyme

Ab­zug:
ritirata
Kran:
atleta pesante
gru
pesista
pesistico
portatore
sollevatore di pesi
Männ­chen:
maschio

Italienische Beispielsätze

  • Quanti anni ha quel cane?

  • Ho un cane.

  • Ho visto un cane.

  • Ho un cane e due gatti.

  • Ho dato da mangiare al cane.

  • Ho un gatto e un cane.

  • Il cane è morto.

  • Ha un cane.

  • Un cane ha quattro zampe.

  • Questo cane corre molto velocemente.

  • Il cane mi seguì.

  • Ha paura del cane.

  • Sentì il cane abbaiare.

  • Cominciò a parlare al cane.

  • Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

  • Ha chiamato il suo cane Popeye.

  • Il cane non ha mangiato la carne.

  • Se ami me, ama anche il mio cane.

  • Questo cane è bianco.

  • Questo non è un gatto. Questo è un cane.

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
animale domestico
Huhn:
pollastro
pollo
Männ­chen:
maschio
Tier:
animale
bestia
Ven­til:
valvola
Vo­gel:
uccello
Vor­rich­tung:
dispositivo

Untergeordnete Begriffe

Birk­hahn:
fagiano di monte
gallo forcello
Kampf­hahn:
gallo da combattimento
Ka­paun:
cappone
Trut­hahn:
tacchino
Was­ser­hahn:
rubinetto dell'acqua

Hahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 915215, 357983, 373495, 373497, 374209, 374212, 374225, 377216, 377217, 377220, 377228, 377229, 377230, 377231, 383024, 399835, 399993, 409438, 430320, 441381 & 475551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR