Was heißt »Männ­chen« auf Italienisch?

Das Substantiv »Männ­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • maschio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.

La maggior parte delle lucertole si riproduce senza la partecipazione del maschio.

Synonyme

Bu­bi:
bimbo
Büb­chen:
bambino
pupo
Bul­le:
gorilla
omaccione
piedipiatti
poliziotto
toro
Hahn:
cane
gallo
rubinetto
segnavento
Kur­zer:
chupito

Antonyme

Weib­chen:
femmina

Italienische Beispielsätze

  • Un coccodrillo maschio divorò una cagna.

  • Uno stallone è un cavallo maschio.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schlecht:
famiglia
generazione
genere
sesso
Tier:
animale
bestia

Untergeordnete Begriffe

Bock:
ariete
caprone
montone
Hengst:
stallone
Ka­ter:
gatto
Kei­ler:
cinghiale
verro
Steh­auf­männ­chen:
ottimista incorreggibile
Stier:
toro
Ter­zel:
terzuolo
Wid­der:
ariete

Männchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Männchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Männchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1795750, 2196496 & 4849925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR