Was heißt »Flug­zeug« auf Schwedisch?

Das Substantiv Flug­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • flygplan (sächlich)
  • luftfartyg (sächlich)
  • plan (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Flugzeug beschleunigte.

Flygplanet ökade farten.

Flygplanet accelerade.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Det var femtio passagerare på planet.

Hast du unsere Sitzplätze im Flugzeug schon gebucht?

Har du redan bokat våra platser på flygplanet?

Ich sah ein Flugzeug.

Jag såg ett flygplan.

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

För att vinna tid tog vi planet.

Das Flugzeug ist überbucht.

Flygplanet är överbokat.

Synonyme

Flie­ger:
aviatör
flygare
flygförare
pilot
Kis­te:
kista
låda
lår
Ma­schi­ne:
maskin
Vo­gel:
fågel

Antonyme

Bal­lon:
ballong
Dra­chen:
drake
Gleit­schirm:
flygskärm
glidskärm
Gy­ro­cop­ter:
autogiro
autogyro
gyrokopter
Hub­schrau­ber:
helikopter

Schwedische Beispielsätze

  • Berätta inte för någon om vår plan.

  • Jag antar att du har en plan.

  • Jag utgår ifrån att du har en plan.

Übergeordnete Begriffe

Luft­fahr­zeug:
luftfarkost

Untergeordnete Begriffe

Dop­pel­de­cker:
biplan
dubbeldäckare
Fracht­flug­zeug:
transportflygplan
Hoch­de­cker:
högvingat flygplan
Jagd­flug­zeug:
jaktflygplan
Jum­bo-Jet:
jumbojet
Kampf­flug­zeug:
stridsflygplan
Lösch­flug­zeug:
brandbekämpningsflygplan
släckningsflygplan
Mi­li­tär­flug­zeug:
militärflygplan
Nur­flü­gel:
deltaflygplan
flygande vinge
Pas­sa­gier­flug­zeug:
passagerarflygplan
passagerarplan
Se­gel­flug­zeug:
segelflygplan
Spi­o­na­ge­flug­zeug:
spaningsflygplan
Über­schall­flug­zeug:
överljudsflygplan
överljudsplan
Was­ser­flug­zeug:
hydroplan
sjöflygplan
Zi­vil­flug­zeug:
civilflygplan

Flug­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flugzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flugzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 373088, 792625, 1216397, 1341006, 2166286, 9287486, 5926092, 11907470 & 11907471. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR