Was heißt »Tau­be« auf Schwedisch?

Das Substantiv Tau­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • duva

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.

Utsvultna och vanskötta duvor omhändertogs.

Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet.

Duvorna var instängda utan mat i ett smutsigt utrymme. Två hade hunnit dö.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Bättre en fågel i handen än tio i skogen.

Weibliche Wortformen

Weib­chen:
hona
weib­lich:
feminin
kvinnlig

Männliche Wortformen

Männ­chen:
hane
männ­lich:
manlig
maskulin

Synonyme

Frie­den:
fred
Lie­be:
kärlek
kärleksaffär
sex
Treue:
trohet

Antonyme

An­t­o­ny­mie:
antonymi
En­te:
and
andhona
anka
urinflaska
Fal­ke:
falk
hök
Fa­san:
fälthöns
Gans:
gås
gåshona
gässmadam
Ka­paun:
kapun
Wach­tel:
vaktel

Übergeordnete Begriffe

Ge­flü­gel:
fjäderfä
Le­bens­mit­tel:
livsmedel
matvara
Le­be­we­sen:
levande varelse
Spei­se:
föda
Stern­bild:
stjärnbild
Tier:
best
djur
Vo­gel:
fågel
Wir­bel­tier:
ryggradsdjur

Untergeordnete Begriffe

Brief­tau­be:
brevduva
Do­do:
dront
Els­ter:
skata
Flo­ren­ti­ner:
florentinare
florentiner
In­di­a­ner:
indian
Non­ne:
nunna
Rin­gel­tau­be:
ringduva
Rol­ler:
skoter
Schwal­be:
svala
Tur­tel­tau­be:
turturduva
Wan­der­tau­be:
vandringsduva

Tau­be übersetzt in weiteren Sprachen: