Was heißt »Lie­be« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kinder brauchen Liebe.

Barn behöver kärlek.

Liebe ist blind.

Kärleken är blind.

Lieben Sie mich?

Älskar du mig?

Das war der Beginn einer großen Liebe.

Det var början på en stor kärlek.

Ich halte dies für ein Zeichen der Liebe.

Jag tar det som ett tecken på kärlek.

Liebe Kinder haben viele Namen.

Kära barn har många namn.

Wir alle brauchen Liebe.

Vi behöver alla kärlek.

Alla behöver vi kärlek.

Synonyme

Bei­schlaf:

samlag

Bin­dung:

bindning

förbindelse

legato

relation

Hin­ga­be:

hängivelse

hängivenhet

Ko­i­tus:

coitus

Lei­den­schaft:

lidelse

passion

Nei­gung:

böjning

krökning

lutning

sluttning

Antonyme

Ab­nei­gung:

antipati

aversion

avsmak

motvilja

Ekel:

äckel

leda

Gleich­gül­tig­keit:

likgiltighet

Hass:

hat

Schwedische Beispielsätze

• Var snäll och väck mig klockan sex i morgon bitti.

• I dag har jag tillryggalagt sex kilometer.

• En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

• Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.

• Vänta sex timmar!

• Vänta i sex timmar!

• Jag kommer hem senast klockan sex.

• Denna mening består av sex ord.

• Tom äter frukost varje morgon klockan sex.

Übergeordnete Begriffe

Emo­ti­on:

emotion

sinnesrörelse

Ge­fühl:

känsla

Untergeordnete Begriffe

Frei­heits­lie­be:

frihetskärlek

Hass­lie­be:

hatkärlek

Men­schen­lie­be:

människokärlek

Mut­ter­lie­be:

moderskärlek

Nächs­ten­lie­be:

kärlek till nästan

Va­ter­lie­be:

faderskärlek

Vor­lie­be:

förkärlek