Was heißt »Lie­be« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Das Glück ist nur die Liebe, die Liebe ist das Glück.

Щастя це тільки любов, любов - щастя.

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Життя без кохання не має жодного сенсу.

Ich möchte über meine Liebe sprechen.

Я хочу говорити про своє кохання.

Es war keine echte Liebe.

Це не було справжнє кохання.

Was ist Liebe?

Що таке кохання?

Nichts ist so kostbar wie die Liebe.

Немає нічого ціннішого за кохання.

Ist das Liebe?

Це кохання?

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

Люба, запропонуй гостям каву.

Liebe ist blind.

Кохання сліпе.

Er ist meine erste Liebe.

Він - моє перше кохання.

Sie ist meine erste Liebe.

Вона моє перше кохання.

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.

Я не знаю, чи це кохання.

Du hast unsere Liebe zerstört.

Ти зруйнував нашу любов.

Lieben Sie mich?

Ви мене кохаєте?

Tom war Marys erste Liebe.

Том був першим коханням Мері.

Es ist die Liebe, die die Welt regiert.

Світом править любов.

Wir können Liebe annehmen oder zurückweisen, nähren oder verhungern lassen, wir können sie würzen oder vergiften, pflegen oder vernachlässigen.

Ми можемо приймати любов або відкидати її, живити її або морити голодом, ми можемо приправляти її або отруювати, плекати її або нехтувати нею.

Ist Freundschaft wichtiger als Liebe?

Дружба важливіша від кохання?

Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern auch eine Kunst.

Кохання не лише почуття, але й мистецтво.

Ich glaube noch an die Liebe.

Я все ще вірю в кохання.

Kann es sein, dass es Liebe ist?

Хто знає, може це любов?

Blinde glauben nicht an die Liebe auf den ersten Blick.

Сліпі не вірять у кохання з першого погляду.

Ich will die wahre Liebe finden.

Я хочу знайти справжнє кохання.

Italienisch ist die Sprache der Liebe.

Італійська – мова кохання.

Lieben Sie Schach?

Ви любите шахи?

Synonyme

Bei­schlaf:

статевий акт

Ge­schlechts­akt:

статевий акт

Ko­i­tus:

коїтус

Lei­den­schaft:

пристрасть

страсть

Antonyme

Gleich­gül­tig­keit:

байдужність (bajdužnistʹ)

Ukrainische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Men­schen­lie­be:

чоловіколюбіє

чоловіколюбність

чоловіколюбство