Liebe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lie‧ben
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Als Abstraktbildung zum Adjektiv lieb aus den althochdeutschen Begriffen liubī (9. Jahrhundert) und lioba (11. Jahrhundert) entstanden, die im Mittelhochdeutschen zu liebe wurden. Dies stand für Wohlgefallen für oder durch etwas, das Liebsein oder Liebhaben, Gunst und Freundlichkeit. Erst im 15. oder 16. Jahrhundert bekam das Wort die heutige Bedeutung und verdrängte den älteren Ausdruck Minne.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liebe | die Lieben |
| Genitiv | die Liebe | der Lieben |
| Dativ | der Liebe | den Lieben |
| Akkusativ | die Liebe | die Lieben |
Anderes Wort für Liebe (Synonyme)
- Bindung (zu jemandem):
- Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen
- Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden
- völlige Zuwendung (zu jemandem)
- Hingabe:
- ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen
- starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
- Leidenschaft:
- emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
- insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person
Weitere mögliche Alternativen für Liebe
- Beischlaf:
- Sexualakt zwischen Menschen
- Geschlechtsakt:
- sexuelle Vereinigung zweier oder mehrerer Personen
- Koitus:
- intimer Sexualverkehr zwischen zwei Personen, besonders die genitale Vereinigung eines Mannes und einer Frau
Gegenteil von Liebe (Antonyme)
- Abneigung:
- leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
- Ekel:
- starker körperlicher Abscheu
- Gleichgültigkeit:
- Mangel an Interesse, Indifferenz
- Hass:
- sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert
Redensarten & Redewendungen
- der Liebe keinen Abbruch tun
- etwas mit dem Mantel der Liebe zudecken
- jemanden vor Liebe fressen können
- nicht die wahre Liebe sein
- von Luft und Liebe leben
- wo die Liebe hinfällt
Beispielsätze
Erweise mir die Liebe und kaufe für mich ein.
Seine Lieben sind wohlbekannt.
Sie machten Liebe, ohne an die Konsequenzen zu denken.
Jeden Tag kümmert Gertrude sich mit viel Liebe um ihren Kräutergarten.
Johannes war meine erste Liebe.
homosexuelle Liebe, lesbische Liebe
Die Liebe überwindet alle Grenzen.
Mit viel Liebe zum Detail hat Irmi ihr Haus renoviert.
Eberhards Liebe zu seiner Modelleisenbahn ist ungebrochen.
Die Liebe liebt es, die Liebe zu lieben.
Und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.
Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein?
Die Liebe liebt die Liebe.
Ich trug eine Traurigkeit in mir, ich dachte nicht an eine andere Liebe, als du in mein Leben tratst.
Er kommt aus Liebe zum Fußball, um für meine Mannschaft zu spielen, nicht des Geldes wegen.
Die Liebe fürchtet den Zweifel, aber sie wächst durch ihn.
Bedingungslose Liebe erschafft bedingungslose Freiheit und lässt Lebendigkeit leben.
Was ist die schönste Sprache, um über die Liebe zu sprechen?
Sie war die Liebe meines Lebens.
Liebe fordert und erwartet nicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber was hat der Liebe der beiden, die zwei gemeinsame kleine Töchter haben, ein Ende gesetzt?
Aber tatsächlich nahm mit meiner Liebe für Elder Scrolls alles den Anfang.
Abba hätten viel Liebe und Sorgfalt in „Voyage“ gesteckt und es sehr schön umgesetzt.
Aber mit viel Liebe und Herz gelingt es auch, die schweren Tage zu meistern.
Ab dem 8. Januar geht der Münchner als neuer auf die Suche nach der großen Liebe.
Aber bei aller Liebe zum Beschaulichen hat sie die eher mittelgroße Universitätsstadt in Niedersachsen schon früh verlassen.
Aber er gibt ihr im Laufe der Jahre seine Liebe zu Musik weiter, bis sie so wird wie er, nur erfolgreicher.
Aber es geht um etwas viel Profaneres als Liebe zur Ordnungspolitik.
«21» lebte von der Dringlichkeit einer zerbrochenen Liebe, von Zorn, Schmerz, schliesslich Vergebung.
Aber was sie auf ihrer Homepage schreibt, muss an Information vorerst reichen: «Meine grosse Liebe: das Kunstturnen.»
Aber laut Live-Event Q&A wird er sich entwickeln und sogar eine neue Liebe finden.
Die 40-Jährige soll laut huffingtonpost.com in E-Mails und SMS ihre Liebe zu dem Schauspieler gestanden haben.
2008 kehrte Havel schliesslich zu seiner ersten Liebe zurück: der Bühne.
Und zwar selbst dann, wenn sie die Liebe und die Zuneigung der Eltern erfahren haben.
Bisher hatte sie sich ausschließlich dem Friesenkampf, damit einem Fünfkampf, gewidmet, nun hat sie ihre Liebe für den Vierkampf entdeckt.
Kam uns die Liebe zu seinem Schüler Sesto nicht auch merkwürdig innig vor?
So belegen die Zahlen unter anderem hieb- und stichfest, dass Charles' große Liebe Camilla für den Steuerzahler ein günstiger Fang war.
Die subversive Macht der Liebe in Zeiten des Unbehagens an gesellschaftlichen Entwicklungen zu beschwören, hat immer etwas Romantisches.
Der quälende Schmerz über die verlorene Liebe hatte sich gleichsam in die Haut eingebrannt.
Ihr stand er nicht nur für die träumerische Liebe zur Natur, sondern auch für die Palette des Meisters, der sie erschuf.
Liebe ist absolut, es ist fast schon zuviel, den Menschen überhaupt zu kennen, den man lieben könnte, befinden sie.
Schlechte Gesundheit, unglückliche Beziehungen und unerfüllte Liebe müssen nicht mehr schicksalhaft hingenommen werden.
Aber Claude ist, oder war es zumindest als Kind, auch ein Opfer des ewigen Suchens nach Liebe, nach Veränderung, die Picasso nie losließen.
"Emma und Eddi" ist ein kurzes, schlechtes Stück über die Liebe, die Gewalt und die Sinnlosigkeit des Lebens.
Natürlich stand das Lieblingsthema "großer TV-Romane" mal wieder im Mittelpunkt: Aus Liebe wird Haß.
Häufige Wortkombinationen
- bei aller Liebe, endlose Liebe, echte Liebe, ewige Liebe, Liebe empfinden, Liebe auf den ersten Blick, Liebe und Grießschmarren, platonische Liebe, unendliche Liebe, unerfüllte Liebe, unerschütterliche Liebe, unglückliche Liebe, unsterbliche Liebe, wahre Liebe, zärtliche Liebe
- erste Liebe, große Liebe, letzte Liebe
- Liebe machen
- Liebe zum Detail
Wortbildungen
- Geliebte
- Geliebter
- lieb
- liebebedürftig
- Liebedienerei
- liebedienerisch
- Liebelei
- Liebesabenteuer
- Liebesaffäre
- Liebesakt
- Liebesapfel
- Liebesbedürfnis
- Liebesbeweis
- Liebesbezeugung
- Liebesbeziehung
- Liebesbrief
- Liebesdichter
- Liebesdichtung
- Liebesdienerin
- Liebesdienst
- Liebesdinge
- Liebesdroge
- Liebesentzug
- Liebeserklärung
- Liebeserlebnis
- Liebesfeuer
- Liebesfilm
- Liebesgedicht
- Liebesgefühl
- Liebesgeheimnis
- Liebesgeschichte
- Liebesgier
- Liebesgöttin
- Liebesgott
- Liebesheirat
- Liebeskampf
- Liebeskomödie
- Liebeskugeln
- Liebeskummer
- Liebeskunst
- Liebesleben
- Liebeslied
- Liebesliteratur
- Liebeslohn
- Liebeslyrik
- Liebesmangel
- Liebesmüh
- Liebesmühe
- Liebesnacht
- Liebesnest
- Liebespaar
- Liebespärchen
- Liebespein
- Liebesperlen
- Liebesqual
- Liebesrausch
- Liebesroman
- Liebesromanze
- Liebesschloss
- Liebesschmerz
- Liebesschule
- Liebesschwur
- Liebessehnsucht
- Liebesspiel
- Liebesszene
- Liebestat
- Liebestechnik
- Liebestod
- Liebestöter
- liebestoll
- Liebestrank
- Liebestraum
- Liebesüberschwang
- Liebesverhältnis
- Liebesverlust
- Liebeswahn
- Liebeswerben
- Liebeswort
- Liebeszauber
- liebevoll
- Liebhaber
- Liebling
- lieblos
- verlieben
- Verliebtheit
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Affenliebe
- Bücherliebe
- Ehrliebe
- Eigenliebe
- Elternliebe
- Feindesliebe
- Freiheitsliebe
- Gegenliebe
- Hassliebe
- Jugendliebe
- Kindesliebe
- Knabenliebe
- Menschenliebe
- Mutterliebe
- Nächstenliebe
- Ordnungsliebe
- Prunkliebe
- Selbstliebe
- Sommerliebe
- Tierliebe
- Unabhängigkeitsliebe
- Vaterlandsliebe
- Vaterliebe
- Vorliebe
- Wahrheitsliebe
Übersetzungen
- Albanisch: dashuri
- Arabisch: حب (haba)
- Bairisch: Liab (weiblich)
- Baskisch: maitasun
- Bretonisch: karantez
- Bulgarisch:
- любов
- обич
- севда
- Chinesisch:
- 爱 (aì)
- 愛 (aì)
- Dänisch: kærlighed
- Englisch: love
- Esperanto: amo
- Estnisch: armastus
- Färöisch: kærleiki
- Finnisch:
- rakkaus
- lempi
- Französisch: amour (männlich)
- Georgisch: სიყვარული (siq'varuli)
- Grönländisch: asanninneq
- Guaraní: hayhu
- Hebräisch: אהבה (ahava)
- Ido: amo
- Indonesisch:
- cinta
- kasih
- sayang
- Interlingua: amor
- Irisch: grá
- Isländisch: ást
- Italienisch: amore (männlich)
- Japanisch:
- 愛
- 愛情
- 恋
- 恋愛
- Katalanisch:
- afecte (männlich)
- amor (männlich)
- Klingonisch: parmaq
- Koreanisch: 사랑 (sa-rang)
- Kornisch:
- kerensa (weiblich)
- kerenja (weiblich)
- Korsisch:
- amore (männlich)
- amori (männlich)
- Kurmandschi: evîn
- Laotisch: ຄວາມຮັກ
- Latein:
- libido
- coitus
- amor (männlich)
- Lettisch:
- mīla
- mīlestība
- Litauisch: meilė
- Luxemburgisch: Léift (weiblich)
- Manx:
- ennoilys
- graih (männlich)
- Mazedonisch: лубов (weiblich)
- Mizo: hmangaihna
- Neugriechisch: αγάπη (agápē)
- Niederdeutsch:
- Leiwe (weiblich)
- Leiw (weiblich)
- Niederländisch: liefde (weiblich)
- Nordsamisch: ráhkisvuohta
- Norwegisch: kjærlighet
- Okzitanisch:
- afeccion (weiblich)
- amor (männlich)
- Persisch: عشق (ɛʃɢ)
- Plautdietsch: Leew (weiblich)
- Polnisch: miłość (weiblich)
- Portugiesisch: amor (männlich)
- Rumänisch:
- iubire
- dragoste (weiblich)
- Russisch: любовь (weiblich)
- Schottisch-Gälisch:
- mùirn (weiblich)
- gràdh (männlich)
- Schwäbisch: Liãb (weiblich)
- Schwedisch:
- kärlek
- sex
- kärleksaffär
- Schweizerdeutsch:
- Liäbi
- Liebi
- Serbisch: љубав (weiblich)
- Serbokroatisch: љубав (weiblich)
- Slowenisch: ljubezen
- Spanisch: amor (männlich)
- Suaheli: upendo
- Tadschikisch: ишқ
- Thai: ความรัก (kwaam rák)
- Tschechisch: láska (weiblich)
- Türkisch:
- aşk
- sevda
- sevgi
- Ukrainisch: любов
- Ungarisch:
- szeretet
- szerelem
- szeretkezés
- kaland
- kapcsolat
- viszony
- szívesség
- Walisisch: serch (männlich)
- Wallonisch: amour
- Weißrussisch: любоў (weiblich)
- Westfriesisch: leafde
Was reimt sich auf Liebe?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Liebe besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich. Im Plural Lieben an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Liebe lautet: BEEIL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
- Berlin
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Ida
- Emil
- Berta
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- India
- Echo
- Bravo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Liebe (Singular) bzw. 9 Punkte für Lieben (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Liebe entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2000
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Affenliebe:
- Volkssprache: übertriebene, blinde Liebe häufig für die Liebe der Eltern zu ihren Kindern gebraucht
- Eigenliebe:
- Liebe zu sich selbst; Liebe, die sich auf die eigene Person richtet
- entlieben:
- eine Liebe beenden, indem (meist mit Absicht versucht wird) die (verliebten, liebevollen) Gefühle für den anderen zu mindern oder zu tilgen
- Geliebte:
- weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
- Geliebter:
- männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
- Jugendliebe:
- während der Jugendzeit empfundene Liebe
- Kindesliebe:
- Liebe, die ein Kind seinen Eltern entgegenbringt
- verlieben:
- Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden
- verliebt:
- von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend
- wiederlieben:
- eine Liebe erwidern
Buchtitel
- Das Geheimnis, wie Sie seine Rückzugsphase in Liebe verwandeln
- Die große Liebe fängt man mit dem Lasso
- Die Liebe des Herzogs
- Die verstummte Liebe
- Die vier Arten der Liebe
- Die vierzig Geheimnisse der Liebe
- Die Wiederkehr der Liebe
- Ein Sommer für die Liebe
- Exquisit Premium Notizbuch DIN A5: Tove Jansson, Mumin Liebe
- Gemeinsam Lieben
- Glauben. Lieben. Ernten.
- Hungrig nach Liebe
- Kabale und Liebe
- Kabale und Liebe. EinFach Deutsch Unterrichtsmodelle
- Kabale und Liebe. EinFach Deutsch …verstehen
- Liebe heilt viele Wunden
- Liebe im Anzug
- Liebe in Zeiten des Hasses
- Liebe ist die einzige Antwort
- Liebe Kinder seht mal her, all' das macht die Feuerwehr
- Liebe. Total.
- Lieben und lügen
- Limoncello und die wahre Liebe
- Meine erste Liebe
- Muttersprache plus 7./8. Schuljahr. Leseheft Freundschaft und Liebe
- Nur die Liebe
- Skandalöse Liebe
- Solange es Liebe gibt
- Vergiss die Liebe nicht
- Wanda auf der Suche nach der Liebe
Film- & Serientitel
- Alles außer Liebe (TV-Serie, 1989)
- Alter schützt vor Liebe nicht (Fernsehfilm, 1986)
- Barbara Cartland's Gefährdete Liebe – Das Geheimnis um Silver Blade (Fernsehfilm, 1988)
- Blaze – Eine gefährliche Liebe (Film, 1989)
- Blutige Liebe (Film, 1988)
- Bonas große Liebe (Film, 1980)
- California High School – Pausenstreß und erste Liebe (TV-Serie, 1989)
- Crazy Love – Liebe schwarz auf weiß (Film, 1985)
- Debüt der Liebe (Film, 1988)
- Der Liebe verfallen (Film, 1984)
- Der Preis der Liebe (Film, 1984)
- Die dritte Liebe (Fernsehfilm, 1983)
- Eine Liebe in Montreal (Film, 1985)
- Erben der Liebe (Miniserie, 1984)
- Fool for Love – Verrückt vor Liebe (Film, 1985)
- It's My Turn – Ich nenn' es Liebe (Film, 1980)
- Liebe in der Zeit der Dunkelheit (Film, 1988)
- Liebe ist ein Spiel auf Zeit (Film, 1986)
- Liebe ist unendlich (Fernsehfilm, 1983)
- Liebe nach Feierabend (Fernsehfilm, 1980)
- Liebe und Gewalt (Film, 1985)
- Liebe, Triebe, Seitenhiebe (Film, 1987)
- Meine Pferde – Meine Liebe (Film, 1989)
- Patricia – Reise zur Liebe (Film, 1980)
- Rosa la rose – Liebe wie ein Keulenschlag (Film, 1986)
- Stromopoly: Der Strom, das Gas, die Liebe (Film, 1983)
- Tagebuch für meine Lieben (Film, 1987)
- Venus – Liebe & Verlangen (Film, 1983)
- Vergiss beim Sex die Liebe nicht – Der neue Schulmädchenreport 13. Teil (Film, 1980)
- Verrat an der Liebe (Film, 1986)