Liebesbrief
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lie‧bes‧brie‧fe
Definition bzw. Bedeutung
Ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person.
Begriffsursprung
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Liebesbrief | die Liebesbriefe |
| Genitiv | des Liebesbriefes/Liebesbriefs | der Liebesbriefe |
| Dativ | dem Liebesbrief/Liebesbriefe | den Liebesbriefen |
| Akkusativ | den Liebesbrief | die Liebesbriefe |
Anderes Wort für Liebesbrief (Synonyme)
- Anschreiben:
- einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle
- einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund bzw. das Anliegen der Postzustellung enthält
- Billetdoux:
- sehr persönliches Briefchen an eine geliebte Person
- Brief (Hauptform):
- geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird
- Epistel (geh., bildungssprachlich, veraltet):
- ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs (Sendschreiben, Versepistel)
- Religion, Bibel: Brief eines Apostel
- Schreiben:
- an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
- kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung
- Schrieb (ugs.):
- umgangssprachlich, abwertend: schriftliche Nachricht
- Wisch (derb):
- landschaftlich, selten: Beifuß
- Schriftstück, das als wertlos betrachtet wird, häufig von Behörden und offiziellen Stellen
- Zuschrift:
- Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird
Beispielsätze
Ich habe meinem Schwarm einen Liebesbrief geschrieben.
Sie verwahrte die mit einem roten Band umschlungenen Liebesbriefe in der hintersten Ecke des Schrankes.
Dieser Liebesbrief zieht sich ewiglich in die Länge, andere Liebesbriefe sind kürzer.
Ich habe schon wieder einen anonymen Liebesbrief bekommen.
Das ist eine Art Liebesbrief.
Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?
Ich war dabei, ihr einen Liebesbrief zu schreiben.
Er steckte ihr heimlich einen Liebesbrief in den Mantel.
Schreiben Sie Liebesbriefe?
Schreibt ihr Liebesbriefe?
Schreibst du Liebesbriefe?
Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, den er ihr aber nie übergab.
Schnüffel-Software kann nicht zwischen Drohbriefen und Liebesbriefen unterscheiden.
Er schrieb mir Liebesbriefe.
Liebesbriefe schreiben finde ich nicht leicht.
Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe.
Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.
Während ich ihre vergilbten Liebesbriefe las, bekam ich Gewissensbisse.
Tom hat Maria eine ganze Menge Liebesbriefe geschrieben.
Tom schrieb Maria Liebesbriefe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Platte "Stark wie wir", die am Freitag (3. März) erscheint, ist mehr oder minder ein großer gesungener Liebesbrief an seine Gattin.
Ob Fotoalbum, Gedicht oder Liebesbrief: Geschenke auf Papier sind besonders passend.
Die Serie verspreche «Kämpfe, Seitensprünge und Herzschmerz» und sei ein «Liebesbrief» an die Küstengemeinde.
Ein schöner Liebesbrief an Zelda II, hatte ich auch viel Spaß mit.
Mit der Show „Mixtape“ präsentiert er einen musikalischen Liebesbrief an die verrückten 80er Jahre.
Die Zeiten, in denen man Liebesbriefe ausgetauscht hat, scheinen lang vorbei.
Dann schrieb ich Seraina einen Liebesbrief: «Ich will mit dir sein und mit dir Kinder haben.»
Beate Zschäpe hat dem Dortmunder Neonazi Robin S. aus der Zelle heraus einen 26 Seiten langen Liebesbrief geschrieben.
Der Valentinstag: seit 1915 im Duden / Schreib mal wieder Liebesbriefe, aber wenn, dann richtig!
Liebesbriefe, die sowohl bei dem Mädchen als auch in der Wohnung des Angeklagten gefunden wurden, belegen die Beziehung.
Als Instetten Jahre später die Liebesbriefe von Crampas fi ndet, eskaliert die Situation.
Unser Autor hat das Video "Aerobic Striptease" von Carmen Electra ausprobiert - und musste ihr danach sofort einen Liebesbrief schreiben.
Einen Liebesbrief oder eine private Flaschenpost ins All - eine japanische Firma will dies bald möglich machen.
Aber was, liebe Jungs, wenn die Mädels plötzlich Liebesbriefe erwarten?
Blair schreibt erneut Liebesbriefe an die osteuropäischen Beitrittsländer.
Liber Berlin - Das Schlussblatt eines Liebesbriefes von Else Lasker-Schüler bot Stargardt (Berlin) auf der "Liber Berlin" an.
Mit Liebesbriefen hat in Mitte auch der Kölner Aktionskünstler HA Schult experimentiert.
Der gab bei Jutta Batky-Serif einen Liebesbrief an seine "Tussi" in Auftrag.
Charles Spencer schrieb den Liebesbrief mit der Hand 1995 an Chantal, ein Model.
Haben Sie je Liebesbriefe geschrieben, je Probleme in der Schule gehabt? "AP.
Dieser Erfolg ist ihr Geschäft, denn Jutta Bartky schreibt nicht nur Liebesbriefe, sie betreibt nebenbei noch eine Partnervermittlung.
Häufige Wortkombinationen
- Liebesbrief erhalten, Liebesbrief schreiben, Liebesbrief schmuggeln
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: love letter
- Esperanto: amoletero
- Finnisch: rakkauskirje
- Französisch:
- lettre d'amour (weiblich)
- billet doux (männlich)
- Indonesisch: surat cinta
- Italienisch: lettera d'amore (weiblich)
- Japanisch:
- 恋文
- ラブレター (rabu retâ)
- Katalanisch:
- carta d'amor (weiblich)
- carta amorosa (weiblich)
- Koreanisch: 연애편지
- Kroatisch: ljubavno pismo (sächlich)
- Latein: epistula amatoria (weiblich)
- Niederländisch: liefdesbrief (männlich)
- Portugiesisch: carta de amor (weiblich)
- Rumänisch: scrisoare de dragoste (weiblich)
- Russisch: любовное письмо (sächlich)
- Schwedisch: kärleksbrev (sächlich)
- Spanisch:
- carta de amor (weiblich)
- carta amorosa (weiblich)
- Ungarisch: szerelmeslevél
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Liebesbrief besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × B, 2 × I, 1 × F, 1 × L, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 3 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und S möglich. Im Plural Liebesbriefe zudem nach dem dritten E.
Das Alphagramm von Liebesbrief lautet: BBEEEFIILRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Berlin
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Ida
- Emil
- Berta
- Emil
- Samuel
- Berta
- Richard
- Ida
- Emil
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- India
- Echo
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Bravo
- Romeo
- India
- Echo
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Liebesbrief (Singular) bzw. 20 Punkte für Liebesbriefe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Liebesbrief entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Heroide:
- in Gedichtform gefasster Liebesbrief einer fiktiven, illustren Figur, (zumeist) einer Heroin, eines Heroen
- Liebesbriefchen:
- kleiner Liebesbrief
Buchtitel
- Der Liebesbrief
- Der Liebesbrief des Vaters
- Der verbotene Liebesbrief
- Die Liebesbriefe von Montmartre
- Ein Liebesbrief, den du mir nie geschrieben hast 01
- Kleiner Liebesbrief an München
- Liebesbrief an die Erde
- Liebesbriefe
- Liebesbriefe an dein Leben
- Liebesbriefe an Regina Jonas
- Liebesbriefe großer Männer
- Liebesbriefe von deinem König
- Paula – Liebesbrief des Schreckens
Film- & Serientitel
- 21 Liebesbriefe (Fernsehfilm, 2004)
- Der Liebesbrief (Fernsehfilm, 1998)
- Detektiv Conan: Der purpurrote Liebesbrief (Film, 2017)
- Die Liebesbriefe (Film, 2002)
- Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (Film, 1977)
- Drei Liebesbriefe aus Tirol (Film, 1962)
- Ein Liebesbrief an Los Angeles (Film, 2021)
- Ein Liebesbrief auf Zulu (Film, 2004)
- Liebesbrief an das Leben – Dear Zindagi (Film, 2016)
- Liebesbriefe eines Unbekannten (Film, 2013)
- Liebesbriefe zu Weihnachten (Fernsehfilm, 2018)