Liebesbrief

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈliːbəsˌbʁiːf ]

Silbentrennung

Einzahl:Liebesbrief
Mehrzahl:Liebesbriefe

Definition bzw. Bedeutung

Ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Liebe, Fugenelement -s und Brief.

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Liebesbriefdie Liebesbriefe
Genitivdes Liebesbriefes/​Liebesbriefsder Liebesbriefe
Dativdem Liebesbrief/​Liebesbriefeden Liebesbriefen
Akkusativden Liebesbriefdie Liebesbriefe

Anderes Wort für Lie­bes­brief (Synonyme)

Anschreiben:
einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle
einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund bzw. das Anliegen der Postzustellung enthält
Billetdoux:
sehr persönliches Briefchen an eine geliebte Person
Brief (Hauptform):
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird
Epistel (geh., bildungssprachlich, veraltet):
ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs (Sendschreiben, Versepistel)
Religion, Bibel: Brief eines Apostel
Schreiben:
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung
Schrieb (ugs.):
umgangssprachlich, abwertend: schriftliche Nachricht
Wisch (derb):
landschaftlich, selten: Beifuß
Schriftstück, das als wertlos betrachtet wird, häufig von Behörden und offiziellen Stellen
Zuschrift:
Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird

Beispielsätze

  • Ich habe meinem Schwarm einen Liebesbrief geschrieben.

  • Sie verwahrte die mit einem roten Band umschlungenen Liebesbriefe in der hintersten Ecke des Schrankes.

  • Dieser Liebesbrief zieht sich ewiglich in die Länge, andere Liebesbriefe sind kürzer.

  • Das ist eine Art Liebesbrief.

  • Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?

  • Ich war dabei, ihr einen Liebesbrief zu schreiben.

  • Er steckte ihr heimlich einen Liebesbrief in den Mantel.

  • Schreiben Sie Liebesbriefe?

  • Schreibt ihr Liebesbriefe?

  • Schreibst du Liebesbriefe?

  • Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, den er ihr aber nie übergab.

  • Schnüffel-Software kann nicht zwischen Drohbriefen und Liebesbriefen unterscheiden.

  • Er schrieb mir Liebesbriefe.

  • Liebesbriefe schreiben finde ich nicht leicht.

  • Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe.

  • Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.

  • Während ich ihre vergilbten Liebesbriefe las, bekam ich Gewissensbisse.

  • Tom hat Maria eine ganze Menge Liebesbriefe geschrieben.

  • Tom schrieb Maria Liebesbriefe.

  • Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ob Fotoalbum, Gedicht oder Liebesbrief: Geschenke auf Papier sind besonders passend.

  • Die Serie verspreche «Kämpfe, Seitensprünge und Herzschmerz» und sei ein «Liebesbrief» an die Küstengemeinde.

  • Ein schöner Liebesbrief an Zelda II, hatte ich auch viel Spaß mit.

  • Mit der Show „Mixtape“ präsentiert er einen musikalischen Liebesbrief an die verrückten 80er Jahre.

  • Die Zeiten, in denen man Liebesbriefe ausgetauscht hat, scheinen lang vorbei.

  • Bekommt ihr viele Liebesbriefe?

  • Neid erregend sind die Liebesbriefe an sie.

  • Das sind gefilmte Liebesbriefe, die Yann an Hanna schickt.

  • Dann schrieb ich Seraina einen Liebesbrief: «Ich will mit dir sein und mit dir Kinder haben.»

  • Beate Zschäpe hat dem Dortmunder Neonazi Robin S. aus der Zelle heraus einen 26 Seiten langen Liebesbrief geschrieben.

  • Der Valentinstag: seit 1915 im Duden / Schreib mal wieder Liebesbriefe, aber wenn, dann richtig!

  • Liebesbriefe, die sowohl bei dem Mädchen als auch in der Wohnung des Angeklagten gefunden wurden, belegen die Beziehung.

  • Den längsten Liebesbrief der Welt hat ein Chinese verfasst.

  • Als Instetten Jahre später die Liebesbriefe von Crampas fi ndet, eskaliert die Situation.

  • Unser Autor hat das Video "Aerobic Striptease" von Carmen Electra ausprobiert - und musste ihr danach sofort einen Liebesbrief schreiben.

Häufige Wortkombinationen

  • Liebesbrief erhalten, Liebesbrief schreiben, Liebesbrief schmuggeln

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Lie­bes­brief be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × B, 2 × I, 1 × F, 1 × L, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und S mög­lich. Im Plu­ral Lie­bes­brie­fe zu­dem nach dem drit­ten E.

Das Alphagramm von Lie­bes­brief lautet: BBEEEFIILRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Ber­lin
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Emil
  4. Berta
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Berta
  8. Richard
  9. Ida
  10. Emil
  11. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Echo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Bravo
  8. Romeo
  9. India
  10. Echo
  11. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Lie­bes­brief (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Lie­bes­brie­fe (Plural).

Liebesbrief

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Lie­bes­brief ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

He­ro­i­de:
in Gedichtform gefasster Liebesbrief einer fiktiven, illustren Figur, (zumeist) einer Heroin, eines Heroen
Lie­bes­brief­chen:
kleiner Liebesbrief

Buchtitel

  • Conni und der Liebesbrief Julia Boehme | ISBN: 978-3-55155-852-7
  • Der Liebesbrief Rachel Hauck | ISBN: 978-3-96140-114-7
  • Der Liebesbrief des Vaters Hannelore Royer, Hans P. Royer | ISBN: 978-3-77515-787-2
  • Der verbotene Liebesbrief Lucinda Riley | ISBN: 978-3-44248-406-5
  • Die Liebesbriefe von Abelard und Lily Laura Creedle | ISBN: 978-3-42376-316-5
  • Die Liebesbriefe von Montmartre Nicolas Barreau | ISBN: 978-3-49231-052-9
  • Ein Liebesbrief an New York Roz Chast | ISBN: 978-3-49800-945-8
  • Ein Liebesbrief, den du mir nie geschrieben hast 01 Nana Haruta | ISBN: 978-3-96358-428-2
  • Ich küsse Dich Millionen Mal – Liebesbriefe großer Männer Jan Strümpel | ISBN: 978-3-73060-843-2
  • Liebesbrief an die Erde Thich Nhat Hanh | ISBN: 978-3-96860-075-8
  • Liebesbriefe Kaiser Napoleon I. Bonaparte | ISBN: 978-3-95757-610-1
  • Liebesbriefe an das Leben Karin Lindberg | ISBN: 978-2-49670-755-7
  • Liebesbriefe an Regina Jonas Joseph Norden | ISBN: 978-3-95565-588-4
  • Liebesbriefe großer Männer Katharina Maier, Sabine Anders | ISBN: 978-3-86539-187-2
  • Liebesbriefe von deinem König Sheri Rose Shepherd | ISBN: 978-3-41726-597-2

Film- & Serientitel

  • 21 Liebesbriefe (Fernsehfilm, 2004)
  • Der Liebesbrief (Fernsehfilm, 1998)
  • Detektiv Conan: Der purpurrote Liebesbrief (Film, 2017)
  • Die Liebesbriefe (Film, 2002)
  • Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (Film, 1977)
  • Drei Liebesbriefe aus Tirol (Film, 1962)
  • Ein Liebesbrief an Los Angeles (Film, 2021)
  • Ein Liebesbrief auf Zulu (Film, 2004)
  • Liebesbrief an das Leben – Dear Zindagi (Film, 2016)
  • Liebesbriefe eines Unbekannten (Film, 2013)
  • Liebesbriefe zu Weihnachten (Fernsehfilm, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Liebesbrief. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liebesbrief. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5943488, 11507067, 9258036, 8630732, 8577030, 8336896, 8336895, 8336894, 7941117, 6458144, 6103132, 4903147, 4886537, 4561724, 4460574, 4200855, 3672895 & 3601184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. desired.de, 09.06.2022
  2. blick.ch, 20.04.2021
  3. 4players.de, 30.12.2020
  4. nrz.de, 07.09.2019
  5. de.nachrichten.yahoo.com, 17.03.2018
  6. klatsch-tratsch.de, 08.04.2017
  7. welt.de, 13.03.2016
  8. fm4.orf.at, 25.03.2015
  9. woz.ch, 16.12.2014
  10. feedsportal.com, 18.06.2013
  11. finanznachrichten.de, 06.02.2012
  12. nwzonline.de, 18.06.2010
  13. bild.de, 09.02.2009
  14. volksstimme.de, 28.03.2008
  15. sueddeutsche.de, 08.09.2007
  16. de.news.yahoo.com, 09.06.2006
  17. abendblatt.de, 06.03.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 12.10.2004
  19. berlinonline.de, 21.02.2003
  20. welt.de, 09.11.2002
  21. bz, 21.11.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 06.10.2000
  24. BILD 1999
  25. BILD 1998
  26. BILD 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995