Was heißt »Liebesbrief« auf Englisch?
Das Substantiv Liebesbrief lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- love letter
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
He wrote me a love letter.
Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.
It isn't easy to write a love letter in English.
Wann hast du zum letzten Mal einen Liebesbrief geschrieben?
When is the last time you wrote a love letter?
Ich habe gestern Abend einen Liebesbrief geschrieben.
I wrote a love letter last night.
Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber sie hat ihn nicht gelesen.
Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, sandte diesen jedoch nie ab.
Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.
Tom hat Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr angekommen ist.
Tom sent a love letter to Mary but never found out if it had arrived at her place.
Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.
Wer schreibt keine Liebesbriefe?
Who doesn't write love letters?
Kannst du einen Liebesbrief übersetzen?
Can you translate a love letter?
Mary schickt mir nicht erbetene Liebesbriefe.
Mary is sending me unsolicited love letters.
Er schrieb ihr einen langen Liebesbrief.
He wrote her a long love letter.
Tom schrieb Maria einen Liebesbrief.
Tom wrote Mary a love letter.
Tom wrote a love letter to Mary.
Tom hat Maria einen schnulzigen Liebesbrief geschrieben, welchen sie immer und immer wieder las.
Tom wrote Mary a soppy love letter and she kept reading it over and over.
Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.
She wrote me a love letter in Esperanto.
Tom schrieb Maria Liebesbriefe.
Tom wrote love letters to Mary.
Liebesbriefe schreiben fällt mir nicht leicht.
Writing love letters isn't easy for me.
Tom hat Maria eine ganze Menge Liebesbriefe geschrieben.
Tom has written quite a few love letters to Mary.
Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.
Tom kept every love letter Mary ever wrote him.
Er schrieb mir Liebesbriefe.
He wrote me love letters.
Schnüffel-Software kann nicht zwischen Drohbriefen und Liebesbriefen unterscheiden.
Spyware can't distinguish between threatening letters and love letters.
Maria bat mich, ihr beim Schreiben eines Liebesbriefes behilflich zu sein.
Mary asked me to help her write a love letter.
Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, den er ihr aber nie übergab.
Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.
Schreiben Sie Liebesbriefe?
Do you write love letters?
Er steckte ihr heimlich einen Liebesbrief in den Mantel.
He slipped a love letter into her coat.
Ich schrieb ihr gerade einen Liebesbrief.
I was writing her a love letter.
Ein Liebesbrief von Gray?
A love letter from Gray?
„Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?“ – „Wieso fragst du so was?“ – „Der ist doch scharf auf die Marie-Emmanuelle!“ – „Bist du etwa eifersüchtig?“ – „Ja, bin ich! Was dagegen?“
"I wonder if Tom can write love letters in French yet." "Why on earth do you wonder that?" "Well, he's keen on that Marie-Emmanuelle, isn't he." "Don't tell me you're jealous!" "Yes, I am! All right?"
„Was hast du denn mit diesen Liebesbriefen von Akemi vor? Das sind ja eine ganze Menge.“ – „Die können weg.“ – „Alles klar. Dann werfe ich sie weg, nachdem ich sie mir mal durchgesehen habe.“ – „Ha! Her damit! Die werfe ich selbst weg.“
"What do you plan to do with these love letters from Akemi? There's a whole load of them." "They can go." "All right. I'll throw them away after I've had a look through them." "Ha! Give 'em here. I'll throw them away myself."
Das ist eine Art Liebesbrief.
This is a kind of love letter.
Tom und Maria tauschten Liebesbriefe aus.
Tom and Mary exchanged love letters.
Die Verliebten tauschten Liebesbriefe aus.
The lovers exchanged love letters.
Maria schrieb Tom einen Liebesbrief, schickte diesen aber nicht ab.
Mary wrote Tom a love letter, but she didn't send it.
Mary wrote a love letter to Tom, but she didn't send it.
Synonyme
- Brief:
- letter
- Epistel:
- epistle
- Schreiben:
- writing
Übergeordnete Begriffe
- Brief:
- letter
- Dokument:
- document