Was heißt »Liebesbrief« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Liebesbrief lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.: Não é fácil escrever uma carta de amor em inglês.
Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.: Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.
Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.: Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.
Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe.: Na gaveta secreta da escrivaninha eu encontrei velhas cartas de amor.
Maria kann schon so gut Ungarisch, dass sie selbst die mit vielen Abkürzungen und Grammatikfehlern gespickten Liebesbriefe von Tamás lesen kann, die dieser ihr über das Internet zukommen lässt.: Maria já sabe húngaro tão bem que pode ler as cartas de amor de Tamás, cheias de abreviaturas e erros gramaticais, que lhe podem ser enviadas por meio da Internet.