Was heißt »Schreiben« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schreiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.: Agradecidamente, confirmo o recebimento de sua correspondência.
Es gibt verschiedene Papiersorten. Papier wird nicht nur zum Schreiben und Lesen benötigt.: Há papéis de diversos tipos. Ele é necessário não apenas para escrever e ler.
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.: O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.: Ele ainda não domina a arte da escrita.
Das Ziel des Schreibens ist es, andere sehen zu machen.: O objetivo da escrita é fazer com que outros vejam.

A palavra ou a língua, falada ou escrita, parecem não ter a mínima influência sobre o mecanismo de elaboração de meus pensamentos.
Exijo de uma tradução que ela reúna fidelidade e eufonia, respeitando o gênio da língua em que é escrita, e não o da língua original. Assim, um bom tradutor deve ter, filologicamente, pleno domínio do par de línguas.
A vida de cada pessoa é uma história escrita pela mão de Deus.
Há erros gramaticais na prova escrita?
Há erros de gramática na prova escrita?
Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.
Traduzir uma obra escrita em nossa língua pátria, e que nos seja motivo de orgulho, é ao mesmo tempo realçar a glória de nosso país e dar um belo presente aos estrangeiros.
A carta está mal escrita.
Qualquer coisa que não esteja em Inglês não vale o papel em que foi escrita.
Tua escrita é ilegível.
Eu gostaria que cada frase em Tatoeba, mesmo que escrita em um idioma bem conhecido, fosse acompanhada de pelo menos uma tradução.