Was heißt »Be­scheid« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Be­scheid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • notificação (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich tu nicht so, als wüsste ich Bescheid.

Não finjo competência.

Du wusstest, dass ich Bescheid wusste.

Tu sabias que eu sabia.

Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

Se você precisar de alguma coisa, me diga!

Se precisares de alguma coisa, fala comigo!

Sagt Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

Se vocês precisarem de alguma coisa, me digam!

Se precisardes de alguma coisa, dizei-me!

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!

Se o senhor precisar de alguma coisa, me diga!

Quando precisar de alguma coisa, senhora, me diga!

Se precisarem de algo, senhores, me digam!

Se precisarem de algo, senhoras, me digam!

Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

Você me avise, se precisarem de alguma coisa!

Avisa-me, se precisardes de alguma coisa!

Synonyme

Mit­tei­lung:
mensagem
Schrei­ben:
escrita

Untergeordnete Begriffe

Ab­leh­nungs­be­scheid:
aviso de rejeição

Be­scheid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bescheid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bescheid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1776914, 3879326, 6320781, 6320782, 6320783 & 6320784. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR