Was heißt »Be­scheid« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.

Te lo dico subito quando arriverà.

Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.

Fammi sapere quando ritorna.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Fammelo sapere per telefono.

Wenn ihr wisst, wo man Geduld kaufen kann, gebt mir Bescheid.

Se sapete dove si può comprare la pazienza ditemelo.

Wenn ich Bescheid sage, starte die Maschine.

Quando do il segnale, avvia la macchina.

Synonyme

Mit­tei­lung:

comunicazione

messaggio

Schrei­ben:

scrittura

Wisch:

fogliaccio

pezzo di carta

Italienische Beispielsätze

• È vietato l'uso commerciale di questa informazione.

• La risposta è facile da indovinare.

• Che cosa dovrebbe significare questa risposta?

• Cosa dovrebbe significare questa risposta?

• Ha sempre la risposta pronta.

• Tom aveva paura della risposta.

• Nessuna di noi conosceva la risposta.

• Nessuno di noi conosceva la risposta.

• La risposta è sì.

• Noi abbiamo una risposta.

• Abbiamo una risposta.

• Non ho una risposta.

• Garantisco che questa informazione è esatta.

• Abbiamo bisogno di una risposta.

• Nessuna di noi sapeva la risposta.

• Nessuno di noi sapeva la risposta.

• Aspetto una tua risposta se non con impazienza, almeno con gran curiosità.

• Ti prego di darmi una risposta sincera.

• Io dovrei veramente sapere la risposta.

• Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

Untergeordnete Begriffe

Ab­leh­nungs­be­scheid:

avviso di rifiuto