Was heißt »Bescheid« auf Russisch?
Das Substantiv Bescheid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- уведомление (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Nun weiß ich Bescheid!
Теперь я в курсе!
Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.
Скажи мне, когда он вернётся.
Wer Bescheid weiß, der versteht, worum es geht.
Кто знает, тот поймёт, о чём речь идёт.
Sag mir Bescheid, wenn du sonst noch etwas brauchst!
Скажи мне, если тебе ещё что-нибудь понадобится.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sonst noch etwas brauchen!
Скажите мне, если вам ещё что-нибудь понадобится.
Sie hat mir über ihre Entscheidung Bescheid gegeben.
Она сообщила мне о своём решении.
Gib uns Bescheid, wann du ankommst.
Дай нам знать, когда приедешь.
Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Tom ins Büro kommt?
Можете ли вы мне сказать, когда Том появится в офисе?
In Kleinstädten wissen alle voneinander Bescheid.
В маленьких городках все про всех всё знают.
Gib mir bitte Bescheid.
Пожалуйста, дай мне знать.
Wir werden ihm Bescheid geben.
Мы дадим ему знать.
Sag Bescheid, wenn ich dir bei irgendetwas helfen kann.
Дай мне знать, если я с чем-то могу тебе помочь.
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!
Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!
Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!
Дай мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
Wenn ihr müde seid, sagt mir einfach Bescheid!
Если ты устал, просто дай мне знать.
Außer mir weißt nur du Bescheid.
Кроме меня, в курсе только ты.
Ich werde ihm Bescheid geben, dass du hier bist.
Я дам ему знать, что ты здесь.
Sag mir Bescheid, wenn du etwas änderst.
Дай мне знать, если будешь что-то менять.
Synonyme
- Mitteilung:
- сообщение
- Schreiben:
- письмо