Was heißt »Ad­res­se« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ad­res­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • morada (weiblich)
  • endereço (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe ihre Adresse vergessen.

Eu esqueci o endereço dela.

Haben Sie eine Adresse?

Você tem um endereço?

Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.

Por favor, encaminhe minha correspondência para este endereço.

Bitte schreib meine Adresse auf.

Por favor anote o meu endereço.

Wie lautet Toms Adresse?

Qual é o endereço de Tom?

Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.

Não escreva para o meu endereço antigo! Eu me mudei.

Schreibe mir! Meine Adresse ist noch die alte.

Escreva-me! Meu endereço é ainda o antigo.

Escreva-me! Meu endereço ainda é o mesmo.

Synonyme

Bot­schaft:
mensagem
Schrei­ben:
escrita

Portugiesische Beispielsätze

Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.

Übergeordnete Begriffe

An­schrei­ben:
carta de apresentação

Untergeordnete Begriffe

E-Mail-Ad­res­se:
endereço de correio eletrónico

Ad­res­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adresse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Adresse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 511887, 533391, 1550304, 1821908, 3691682, 6170196, 6170203 & 1779085. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR