Gleichgültigkeit

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Belegt seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts

• Derivation (Ableitung) zum Adjektiv gleichgültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Gleich­gül­tig­keit (Synonyme)

Abnegation (geh., veraltet)

Apathie (fachspr., griechisch):

Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

Desinteresse:

eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus

Mangel des Interesses an etwas oder jemanden

Gleichmut:

durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung

Indifferenz (lat.):

Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden

Interessenlosigkeit

Leidenschaftslosigkeit

Lethargie (griechisch):

krankhafte Schlafsucht, Narkolepsie

Zustand der Trägheit, Teilnahms- und Interesselosigkeit

Passivität:

der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen

Phlegma (griechisch):

Mangel an Erregbarkeit, unerschütterliche Ruhe

Saumseligkeit:

das (absichtliche) Langsamsein bei der Ausführung von Tätigkeiten

Teilnahmslosigkeit:

Eigenschaft, teilnahmslos zu sein

Trägheit:

Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken

das Trägesein

Unempfindlichkeit:

Eigenschaft, nicht empfindlich zu sein, eine gewisse Widerstandsfähigkeit aufzuweisen; nicht leicht zu verletzen, zu beschädigen

Untätigkeit:

Unterlassung; Versäumnis zu handeln (obwohl es nötig wäre)

Zustand, in dem jemand nichts tut

Achtlosigkeit:

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße nachlässiges, unbedachtes (achtloses) Verhalten zeigt

Fahrlässigkeit:

Handlung, die fahrlässig ist

Gedankenlosigkeit:

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist

Leck-mich-am-Arsch-Einstellung (derb)

mangelnde Sorgfalt

Nachlässigkeit:

kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

Nichtbeachtung:

das absichtsvolle Übergehen/ nicht Befolgen eines Vorschlags, einer Regel oder dergleichen oder einer Person

Schlampigkeit (ugs.):

Eigenschaft, nachlässig/schlampig zu sein

Schludrigkeit (ugs.):

kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

Unachtsamkeit:

Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis

Ungenauigkeit:

Eigenschaft, Zustand, nicht präzise, genau zu sein, also nur ungefähr zu sein

etwas, das hat

Vernachlässigung:

Einstellung, jemanden oder etwas als geringfügig/unbedeutsam einzustufen und zu missachten

Gefühllosigkeit

Härte:

Last, Schwierigkeit

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Hartherzigkeit:

die Eigenschaft, hartherzig (ohne Mitgefühl) zu handeln

Handlung, die als hartherzig gilt

Herzlosigkeit:

jeglicher Mangel an Einfühlungsvermögen

Kälte:

niedrige Temperatur

Unfreundlichkeit, Gefühlskälte

Taubheit:

bergmännisch: Unergiebigkeit einer Mine; Leere, ohne Inhalt (vergleiche taube Nuss).

der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören

Trägheit des Herzens (relig.)

Beispielsätze

• "Das ist mir ehrlich gesagt egal", antwortete Moukoko bei Sky auf Fragen nach seiner WM-Chance mit gespielter Gleichgültigkeit.

• Da Verständnis oder Gleichgültigkeit zu verlangen ist einfach zu viel.

• Dabei spiele der Alkohol und die damit verbundene Enthemmung und Gleichgültigkeit gegenüber bestehenden Regeln eine wichtige Rolle.

• Abgestumpft sein und die Terroranschläge mit Gleichgültigkeit behandeln, nein.

• Wer aus Gleichgültigkeit oder Faulheit davonfährt, hat im Straßenverkehr nichts zu suchen.

• Er beklagt in der AfD eine Gleichgültigkeit gegen Satzung, Recht und Anstand.

• Ich habe etwas gesagt gegen die Gleichgültigkeit.

• Der Ministerpräsident wandte sich auch gegen Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal der Flüchtlinge.

• Die Gründe sind vielfältig: Dauerstress, Gleichgültigkeit oder eine Affäre belasten die Beziehung.

• Aber an der Wurzel des Hasses steckt Angst, und an der Wurzel der Gleichgültigkeit steckt Verzweiflung.

• Heute ist da nur noch Gleichgültigkeit.

• Angesichts der Gleichgültigkeit seitens der Politiker will die SOG selbst politisch aktiv werden und eine Volksinitiative lancieren.

• Sie organisieren Präventionsprojekte nach dem Motto "Hinsehen statt wegschauen - Engagement statt Gleichgültigkeit".

• Der Kommentar dazu beklagte die politische Gleichgültigkeit und den «extremen Egoismus» der Jugend von heute.

• Vorurteile, Gleichgültigkeit oder Fehlinformationen bilden oft die Grundlage für Zustimmung oder Ablehnung, fügte er hinzu.

• Oder die der hysterischen Eltern des entführten Jungen, die ihre Gleichgültigkeit mit Tränenausbrüchen kompensieren?

• Überall sieht er Verfall, Fäulnis, Gleichgültigkeit.

• Weitere Gleichgültigkeit käme einer Flucht vor Verantwortung gleich.

• Toleranz dürfe nicht mit Gleichgültigkeit oder Ignoranz verwechselt werden.

• Auch die europäische Idee, scheint es, ist vom Kältetod bedroht: vom Kältetod der Gleichgültigkeit.

• Doch auch heute gebe es nur eine "schmale Grenze zwischen Gleichgültigkeit gegenüber dem Bösen und der Beteiligung daran".

• Mit seiner Gleichgültigkeit nehme Aliesch in Kauf, dass Graubünden in den Ruf gerate, eine Bananenrepublik zu sein, erklärte die Partei.

• Gegen das Vergessen, gegen die Argumente ihres starrköpfigen Vaters, gegen die Gleichgültigkeit ihrer Mutter.

• Ich bin erschüttert über die Gleichgültigkeit der Presse und der Öffentlichkeit.

• Eine schöne Gleichgültigkeit kommt, die mit nichts besser zu beschreiben ist als dem berühmten "Götz von Berlichingen" eben.

• Noch bedenklicher ist die Tendenz, daß eine akzeptierende Drogenpolitik Gleichgültigkeit und soziale Kälte gegenüber Suchtkranken befördert.

• Die allmähliche Selbstauflösung einer Familie, einer Gesellschaft, in Elend und Gleichgültigkeit.

• Als das Gefährliche wertete die Richterin die Menge der Täter mit einer Gesinnung von Gleichgültigkeit und Menschenverachtung.

Übersetzungen

• Bosnisch: ravnodušnost (weiblich)
• Bulgarisch: равнодушие (sächlich)
• Englisch: indifference
• Französisch: indifférence (weiblich)
• Italienisch: indifferenza (weiblich)
• Katalanisch: indiferència (weiblich)
• Kroatisch: ravnodušnost (weiblich)
• Lettisch: vienaldzība
• Litauisch: abejingumas
• Mazedonisch: равнодушност (ravnodušnost) (weiblich)
• Niedersorbisch: wšojadnosć (weiblich)
• Obersorbisch:
  • bjezdźaknosć (weiblich)
  • bjezdźakniwosć (weiblich)
  • bjezdźakliwosć (weiblich)
• Portugiesisch: indiferença (weiblich)
• Rumänisch:
  • indiferență (weiblich)
  • nepăsare (weiblich)
• Russisch: равнодушие (sächlich)
• Schwedisch: likgiltighet
• Serbisch: равнодушност (ravnodušnost) (weiblich)
• Serbokroatisch: равнодушност (ravnodušnost) (weiblich)
• Slowakisch: ľahostajnosť (weiblich)
• Slowenisch: ravnodušnost (weiblich)
• Spanisch: indiferencia (weiblich)
• Tschechisch: lhostejnost (weiblich)
• Ukrainisch: байдужність (bajdužnistʹ)
• Ungarisch: közöny
• Weißrussisch: раўнадушнасць

Wortaufbau

Worthäufigkeit