Was heißt »Lie­be« auf Latein?

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Liebe erzeugt Liebe.

Amor gignit amorem.

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Nunc autem manet fides, spes, caritas, tria haec; maior autem ex his est caritas.

Die Liebe liebt es, die Liebe zu lieben.

Amor amorem amare amat.

Die Liebe besiegt alles.

Amor omnia vincit.

Da will ich dir meine Liebe geben.

Ibi dabo tibi ubera mea.

Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod.

Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.

Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.

In solem credo etsi non luceat. In amorem credo etsi eum non sentiam. In Deum credo etsi taceat.

Ich liebe die Liebe.

Amorem amo.

Sicher ist die Liebe, die dem Charakter gilt; die körperliche Schönheit aber fällt dem Alter zum Opfer.

Certus amor morum est; formam populabitur aetas.

Liebe ist kostbarer als Gold.

Amor est pretiosior auro.

Philosophie ist Liebe zur Weisheit.

Philosophia sapientiae est amor.

Die Liebe ist stark wie der Tod.

Fortis est ut mors dilectio.

Lieben heißt zweimal leben.

Amare est bis vivere.

Alte Liebe rostet nie.

Longus numquam nitorem amittit amor.

Liebe ist der beste Lehrer.

Amor magister est optimus.

Die Liebe entsteht durch das Schauen.

Ex adspectu nascitur amor.

Antonyme

Ab­nei­gung:

abhorrēre

fastidium

odium

taedium

Ekel:

fastidium

taedium

Hass:

odius

rancorositas

Lateinische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:

sensus (sēnsus)

Untergeordnete Begriffe

Frei­heits­lie­be:

amor libertatis (amor lībertātis)