Was heißt »Taube« auf Russisch?
Das Substantiv Taube lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- голубка (weiblich)
- голубь (männlich)
- голубок (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
Вон белый голубь на крыше.
Weiße Tauben sind schöne Vögel.
Белые голуби - красивые птицы.
Die Taube ist ein berühmtes Friedenssymbol.
Голубь - знаменитый символ мира.
Голубь - известный символ мира.
Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
Голуби Бостона толстые и гордые.
Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
"Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.
"Абракадабра!" И три голубя вылетели у него из шляпы.
Ich füttere gerne Tauben.
Мне нравится кормить голубей.
Я люблю кормить голубей.
Die Taube gurrt.
Голубь воркует.
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.
Дружелюбие - это язык, который могут услышать глухие и прочесть слепые.
In wessen Haus gibt es eine Taube?
У кого в доме есть голубь?
Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.
Роза - это цветок, а голубь - птица.
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше воробей в руках, чем голубь на крыше.
Die Taube ist das Symbol des Friedens.
Голубь – символ мира.
Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.
Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь – её атрибуты.
In Venedig gibt es viele Tauben.
В Венеции много голубей.
Diese Taube ist verletzt.
Этот голубь ранен.
Tauben und Hühner sind Vögel.
Голуби и куры – птицы.
„Jetzt werden wir’s sehen!“ sprach der Blinde zu dem Tauben.
"Сейчас посмотрим!" - сказал слепой глухому.
Er hat heute Morgen zwei Tauben getötet.
Он сегодня утром убил двух голубей.
Eine Taube ist ein Symbol für Frieden.
Голубь - символ мира.
Weibliche Wortform
- Weibchen:
- самка
Männliche Wortformen
Synonyme
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Geflügel:
- домашняя птица
- Lebensmittel:
- продукты питания
- Lebewesen:
- живое существо
- Speise:
- блюдо
- Sternbild:
- созвездие
- Tier:
- животное
- Vogel:
- птица
Untergeordnete Begriffe
- Brieftaube:
- почтовый голубь
- Dodo:
- додо
- Elster:
- сорока
- Indianer:
- индеец
- Nonne:
- монахиня
- Schwalbe:
- ласточка
- Spanier:
- испанец
- Wandertaube:
- странствующий голубь